فارسی: گفت و شِنود ها

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

فارسی	Transliteration	Hindi	Transliteration
عنوان اصلی : من گرسنه هستم۰شام کی هست؟		मुझे भूख लगी है। खाना कब खायेंगे?
عنوان فرعی : دخترکوچک از مادرش در مورد شام پرسش میکند۰		एक छोटी लड़की अपनी माँ से खाने के बारे में पूछती है।
نوه دختر:مامان چه ساعتی هست؟		समय क्या हुआ है माँ?
مادر: ساعت هفت است۰		अभी सात बजे है।
مادر: چرا؟		क्यों?
نوه دختر: من گرسنه هستم۰		मुझे भूख लगी है\|
نوه دختر: ما چه ساعتی [شام] می خوریم؟		हम खाना कब खायेगे?
مادر: ما همیشه ساعت هفت و نیم [شام] می خوریم؟		हम हमेशा साढे सात बजे खाना खाते है\|
مادر: این وقتی است که پدرت بخانه میآید۰		इस समय तुम्हारे पिताजी घर आते है\|
نوه دختر: خوب، پس ممکن است تا وقت شام با ندا بازی کنم؟		तो ठीक है,मैं खाने तक आर्या के साथ खेल सकती हूँ?
مادر: بله، ولی باید تا نیم ساعت دیگرخانه باشی۰		हाँ, लेकिन आधे घंटे में घर वापस आना\|
مادر: پدرت دوست ندارد منتظر بماند۰		तुम्हारे पिताजी को इंतजार करना अच्छा नहीं लगता\|
در		दरवाज़ा
بشقاب		प्लेट