فارسی: گفت و شِنود ها

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

فارسی	Transliteration	Japanese	Transliteration
عنوان اصلی : من گرسنه هستم۰شام کی هست؟		おなかがすいています。ばんごはんはいつですか。
عنوان فرعی : دخترکوچک از مادرش در مورد شام پرسش میکند۰		しょうじょがおかあさんにばんごはんについてききます
نوه دختر:مامان چه ساعتی هست؟		いまなんじ、おかあさん。
مادر: ساعت هفت است۰		いま、しちじよ。
مادر: چرا؟		どうして。
نوه دختر: من گرسنه هستم۰		おなかすいた。
نوه دختر: ما چه ساعتی [شام] می خوریم؟		いつたべるの。
مادر: ما همیشه ساعت هفت و نیم [شام] می خوریم؟		いつも　しちじ　さんじゅっぷん　に　たべるわ。
مادر: این وقتی است که پدرت بخانه میآید۰		おとうさんがかえってきたときね。
نوه دختر: خوب، پس ممکن است تا وقت شام با ندا بازی کنم؟		じゃあ、ばんごはんまで、はるみとあそんでいい。
مادر: بله، ولی باید تا نیم ساعت دیگرخانه باشی۰		ええ、でも　さんじゅっぷんでかえってきてね。
مادر: پدرت دوست ندارد منتظر بماند۰		おとうさんは　まつのが　すきじゃないのよ。
در		ドア
بشقاب		さら

Hello-World