Hello-World

فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : جَمعی برای شام میآیند

conversationsفارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : جَمعی برای شام میآیند guests

Правила на играта: Всеки диалог /разговор/ е на различна тема.

Диалогът представя сцените една след друга. Използвайте бутона за пауза, може да спрете, след това използвайте бутона за възпроизвеждане, за да продължите диалога.

Освен да слушате диалога, Вие можете да придвижвате мишката върху картинката. Имената на обектите, върху които минава мишката, се появяват върху тях. Кликнете, за да чуете как се произнася думата.

Какво научихте: Учениците се научават да съставят изречения, които могат да използват в ежедневни ситуации. Повечето от изреченията в диалозите използват прости фрази, които могат да се променят в зависимост от контекста.

Как ще получите най-добри резултати: Пуснете целия диалог от началото до края. Повторете думите, които ще чуете и обърнете внимание за какво се говори.

Колективни игри: Разпечатайте страницата от сайта. Нека учениците да разиграят диалога.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    فارسی Transliteration  BulgarianTransliteration
 عنوان اصلی : جَمعی برای شام میآیند Компания идва за вечеря
 عنوان فرعی : مادر بزرگ به نوه دختری خود میگوید برای شام چه دارند۰ Една баба казва на внучката си какво ще има за вечеря
 soundنوه دختر: چکار می کنید مادر بزرگ؟ soundКакво правиш, бабо?
 soundمادر بزرگ: کیک درست می کنم۰ soundАз правя торта.
 soundنوه دختر: چه نوع کیکی است؟ soundКаква торта правиш?
 soundمادر بزرگ: اون شُکلاتی است ، مورد علاقه تو۰ soundТвоята любима торта - шоколадова.
 soundنوه دختر: چرا کیک درست می کنید؟ soundА защо правиш торта днес?
 soundمادر بزرگ: جَمعی برای شام میآیند ۰ soundДовечера ще имаме гости.
 soundنوه دختر: چه کسی میآد؟ soundКой ще идва?
 soundمادر بزرگ: تو، پدر و مادر و برا درت ، خاله الهام ، بهروز شوهر خاله ات ، دختر خاله هایت هما و هاله ودوست پسر هاله۰ soundТи, твоите майка и татко с твоя брат, твоята леля Соня и чичо Огнян, твоите братовчедки Деница и Калина с нейния приятел.
 soundنوه دختر: کی آنها میآیند؟ soundКога ще дойдат?
 soundمادر بزرگ: آنها ساعت ۷ اینجا هستند۰ soundТе ще бъдат тук в 7:00 часа.
 soundنوه دختر: برای شام چه داریم ؟ soundКакво ще имаме за вечеря?
 soundمادر بزرگ: ما پُلو و قُورمه سبزی داریم۰ soundАз приготвям таратор, баница, свински пържоли и пълнено пиле.
 soundنوه دختر: ممکن است در آشپزی بشما کمک کنم ؟ soundБабо, мога ли да ти помогна да сготвиш?
 soundمادر بزرگ: بله نگار، البته ! soundДа, Ани, разбира се!
اجاقsoundاجاق soundфурна
یخچالsoundیخچال soundхладилник
مخلوط کنsoundمخلوط کن soundмиксер
کاسهکاسه soundкупа