فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : پسربچه ای خانواده ای را ملاقات می کند۰

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

فارسی	Transliteration	German
عنوان اصلی : پسربچه ای خانواده ای را ملاقات می کند۰		Ein Junge trifft eine Familie
عنوان فرعی : پسر بچه ای خانواده دوستانش را ملاقات می کند۰		Ein Junge trifft die Familie seines Freundes
پسر بچه: سلام ، اسم من ساسان کمالی است۰		Hallo, mein Name ist Paul.
پسر بچه: من یکی از دوستان امیر هستم۰		Ich bin Maximilian's Freund.
پدر: سلام ساسان۰		Hallo, Paul.
پسر بچه: سلام ، خانم امامی۰		Guten Tag, Frau Pressler.
مادر: سلام ساسان ، حالت چطور است؟		Hallo, Paul. Wie geht es dir?
پسر بچه: خوبم ، متشکرم۰		Gut, danke.
پسر بچه: و شما چطورید؟		Und Ihnen?
مادر: خُوبم۰		Prima.
پسر بچه: سلام ، من ساسان هستم۰		Hallo, ich bin Paul.
دختر: سلام ساسان ، اسم من نگار است۰		Hallo, mein Name ist Julia.
دختر: من خواهر امیر هستم۰		Ich bin Maximilian's Schwester.
پسر بچه: سلام نگار، از ملاقات تو خوشوقت هستم۰		Hallo, Julia. Ich bin froh dich zu treffen.
پسر: هي ، ساسان حال واوضاع چگونه است؟		Hallo, Paul! Wie steht's?
پسر بچه: خیلی خوب ! بزن بِرویم۰		Prima! Gehen wir!
پسر: خداحافظ مادر، بعداً شما را می بینم۰		Bis dann, Mutti. Bis später!
پسر بچه: خداحافظ خانم امامی۰		Auf Wiedersehen, Frau Pressler.
مادر: خداحافظ بچه ها۰		Machts gut, Jungs!
در		Tür
تلويزيون		Fernsehen