فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : مَشق شب چی هست؟

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

فارسی	Transliteration	Vietnamese
عنوان اصلی : مَشق شب چی هست؟
عنوان فرعی : پسربچه ای از دوستانش راجع به مشق شب پرسش میکند
پسر: سلام ، من امیر هستم۰		Chào, Đây là Minh.
پسر: ممکن است با روزبه صحبت کنم؟		Vui lòng cho tôi nói chuyện với Đan đươc không!
روزبه: من روزبه هستم ، تازه چه خبر؟		Đan nè, Chuyện gì vậy?
پسر: درمورد مشق شب خاطرجمع نیستم۰		Ồ, thắc mắc về bài tập chút.
پسر: برای ادبیات چه فصلی را با ید بخوانیم؟		Không biết chúng ta phải đọc chương nào trong phần Văn Học?
روزبه: ما باید سه فصل اول را تا جمعه بخوانیم۰		Ô! Đọc phần đầu của chương ba vào ngày thứ Sáu.
پسر: بسیار خوب، متشکرم۰		Cám ơn nha.
روزبه: آیا مشق شب ریاضی را انجام داده ای؟		Vậy cậu làm bài tập toán chưa?
پسر: بله، اندکی پیش تمام کردم۰		Mới vừa làm xong.
روزبه: برای مسأله ۱۲ چه جوابی پیداکردی؟		Có trả lời được câu mười hai không?