Hello-World

فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : آیا دوست دارید فیلم سینمایی ببنید؟

فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : آیا دوست دارید فیلم سینمایی ببنید؟

Помощ

Правила на играта: Всеки диалог /разговор/ е на различна тема.

Диалогът представя сцените една след друга. Използвайте бутона за пауза, може да спрете, след това използвайте бутона за възпроизвеждане, за да продължите диалога.

Освен да слушате диалога, Вие можете да придвижвате мишката върху картинката. Имената на обектите, върху които минава мишката, се появяват върху тях. Кликнете, за да чуете как се произнася думата.

Какво научихте: Учениците се научават да съставят изречения, които могат да използват в ежедневни ситуации. Повечето от изреченията в диалозите използват прости фрази, които могат да се променят в зависимост от контекста.

Как ще получите най-добри резултати: Пуснете целия диалог от началото до края. Повторете думите, които ще чуете и обърнете внимание за какво се говори.

Колективни игри: Разпечатайте страницата от сайта. Нека учениците да разиграят диалога.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

		فارسی	Transliteration		Bulgarian	Transliteration
		عنوان اصلی : آیا دوست دارید فیلم سینمایی ببنید؟			Искаш ли да гледаме филм?
		عنوان فرعی: دو دوست راجع دیدن فیلم سینمایی صحبت می کنند۰			Двама приятели говорят за това, че ще гледат филм
		پسر: سلام کیهان۰			Здравей Мартин.
		پسر بچه: سلام امیر ، تازه چه خبر؟			Здравей Митко, какво става?
		پسر: خبر تازه ای نیست۰			Нищо особено.
		پسر بچه: آیا دوست داری فردا به سینما برویم؟			Искаш ли да отидем на кино утре?
		پسر: حتماً۰			Разбира се.
		پسر: چه فیلمی را الان نمایش میدهند؟			Какво дават?
		پسر بچه: یک فیلم جدید پلیسی ساعت یک نشان میدهند۰			Има нов детективски филм от 1:00 часа.
		پسر بچه: همچنین آن فیلم کُمدی جدید را ساعت دو ونیم فَردا نشان میدهند۰			Има също нова комедия от 2:30.
		پسر بچه:کدامیک را ما برویم تماشا کنیم؟			Кой от тях ще гледаме?
		پسر: من دوست دارم آن فیلم پلیسی را ساعت یک تماشا کنم۰			Бих искал да видя детективското представление от 1:00.
		پسر: من باید از پدرومادرم پرسش کنم۰			Трябва да питам родителите си.
		پسر: من امشب به تو تلفن می کنم۰			Ще ти се обадя довечера.
		پسر بچه: بسیار عالی، من بعداً با تو صحبت می کنم۰			Чудесно, ще говоря с теб по-късно.