Hello-World

فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : آیا دوست دارید فیلم سینمایی ببنید؟

conversationsفارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : آیا دوست دارید فیلم سینمایی ببنید؟ movie

¿Cómo jugar?: Cada diálogo (conversación) tiene un tema diferente.

El diálogo reproducirá cada escena una  detrás de la otra, con una pausa luego de cada escena. Utilice el botón de pausa para detenerse, luego utilice el botón de reproducir para continuar.

Además de escuchar el diálogo, usted puede mover el ratón encima de la imagen. El nombre del objeto se resaltará en la pantalla. Haga click en la palabra pronunciada.

¿Qué has aprendido?: Los estudiantes aprenden modelos de preguntas que pueden utilizar en situaciones del día a día. La mayoría de las oraciones en los diálogos utilizan frases simples que pueden ser alteradas dependiendo del contexto.

Aprovechando al máximo la actividad: Realice el diálogo completo de comienzo a final. Repita las palabras que usted escucha, observe qué persona está hablando.

Actividades en grupo: Imprima una página del sitio web. Permita a los estudiantes actuar el diálogo.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    فارسی Transliteration  Spanish 
 عنوان اصلی : آیا دوست دارید فیلم سینمایی ببنید؟ ¿Te gustaría ir a ver una película?
 عنوان فرعی: دو دوست راجع دیدن فیلم سینمایی صحبت می کنند۰ Dos amigos hablan acerca de ir a ver una película.
 soundپسر: سلام کیهان۰ Hola Carlos.
 soundپسر بچه: سلام امیر ، تازه چه خبر؟ Hola Miguel. ¿Qué hay de nuevo?
 soundپسر: خبر تازه ای نیست۰ No mucho.
 soundپسر بچه: آیا دوست داری فردا به سینما برویم؟ ¿Te gustaría ir a ver una película mañana?
 soundپسر: حتماً۰ Seguro.
 soundپسر: چه فیلمی را الان نمایش میدهند؟ ¿Qué están presentando?
 soundپسر بچه: یک فیلم جدید پلیسی ساعت یک نشان میدهند۰ Hay una película nueva de detectives a la 1:00 .
 soundپسر بچه: همچنین آن فیلم کُمدی جدید را ساعت دو ونیم فَردا نشان میدهند۰ También hay una comedia nueva a las 2:30.
 soundپسر بچه:کدامیک را ما برویم تماشا کنیم؟ ¿Cuál deberíamos ver?
 soundپسر: من دوست دارم آن فیلم پلیسی را ساعت یک تماشا کنم۰ A mi me gustaría ver la del detective a la 1:00.
 soundپسر: من باید از پدرومادرم پرسش کنم۰ Yo tengo que preguntarle a mis padres.
 soundپسر: من امشب به تو تلفن می کنم۰ Te llamaré esta noche.
 soundپسر بچه: بسیار عالی، من بعداً با تو صحبت می کنم۰ Genial, Te hablo luego.