فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : آیا دوست دارید فیلم سینمایی ببنید؟

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

فارسی	Transliteration	Hindi	Transliteration
عنوان اصلی : آیا دوست دارید فیلم سینمایی ببنید؟		क्या तुम फिल्म देखना चाहोगे?
عنوان فرعی: دو دوست راجع دیدن فیلم سینمایی صحبت می کنند۰		दो दोस्त फिल्म देखने के बारे में बात करते हैं
پسر: سلام کیهان۰		हाय डेव\|
پسر بچه: سلام امیر ، تازه چه خبر؟		हाय अंशुल, क्या चल रहा है?
پسر: خبر تازه ای نیست۰		ज्यादा कुछ नहीं\|
پسر بچه: آیا دوست داری فردا به سینما برویم؟		क्या तुम कल फिल्म देखने चलोगे?
پسر: حتماً۰		ज़रूर\|
پسر: چه فیلمی را الان نمایش میدهند؟		कौन सी लगी है?
پسر بچه: یک فیلم جدید پلیسی ساعت یک نشان میدهند۰		एक बज़े पर एक नया जासूसी फिल्म है
پسر بچه: همچنین آن فیلم کُمدی جدید را ساعت دو ونیم فَردا نشان میدهند۰		और ढाई बजे पर नई कॉमेडी भी है\|
پسر بچه:کدامیک را ما برویم تماشا کنیم؟		हम कौन सा देखे?
پسر: من دوست دارم آن فیلم پلیسی را ساعت یک تماشا کنم۰		मुझे एक बज़े वाला नया जासूसी फिल्म देखना पसन्द है\|
پسر: من باید از پدرومادرم پرسش کنم۰		मुझे अपने माता पिता से पूछना होगा\|
پسر: من امشب به تو تلفن می کنم۰		मैं तुम्हें आज रात को फोन करता हूँ\|
پسر بچه: بسیار عالی، من بعداً با تو صحبت می کنم۰		बढ़िया,मैं तुमसे बाद मे बात करता हूँ\|