Hello-World

فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : خرید لباس

conversationsفارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : خرید لباس new-dress

مساعدة

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    فارسی Transliteration  ArabicTransliteration
 عنوان اصلی : خرید لباس soundشراء فستان
 عنوان فرعی: دو قلو ها به خرید لباس میروند۰ soundالتوأمتين بيدوروا على فستان
 soundدو قلو اول: فردا جشن تولد دوست پسرم است و من هیچ چیزی ندارم بپوشم۰ soundعيد ميلاد خطيبى بكره و ماعنديش حاجة ألبسها
 soundدو قلو دوم: بیا به خرید برویم و برایت یک لباس نو بخریم۰ soundتعالى نروح نشترى لكى طقم جديد
 soundدو قلو اول: من این دامن مشکی وبلوز قرمز را دوست دارم۰ soundأنا عاجبانى الجيبة السودة دى و البلوزة الحمرة
 soundدو قلو اول: آیا تو این را دوست داری؟ soundعجبينك
 soundدو قلود وم: نه ، دامن بنظر تنگ میآید و بلوز زیادی بزرگ است۰ soundلا, الجيبة ضيقة أوى و البلوزة كبيرة أوى
 soundدو قلود وم: این لباس آبی را آزمایش کن۰ soundجربى البدلة الزرقة دى
 soundدو قلو اول: من واقعاً دوستش دارم۰ soundدى فعلاً عجبانى
 soundدو قلو اول: تو چه فکر میکنی؟ soundإيه رأيك؟
 soundدو قلود وم: این خیلی قشنگ است ؛ soundحلوة أوى
 soundدو قلود وم: ولی من فکر میکنم لباس برای مهمانی خیلی رسمی است۰ soundبس أعتقد البدلة رسمية أوى لحفلة
 soundدو قلو اول: حق با تو است۰ soundصح
 soundدو قلو اول: در مورد این لباس سبز چه فکر میکنی؟ soundإيه رأيك فى الفستان الأخضر ده؟
 soundدو قلود وم: آنرا آزمایش کن۰ soundجربيه
 soundدو قلود وم: اوه ، اون خیلی زیبا به نظر میرسد۰ soundجميل
 soundدو قلو اول: متشکرم ، من هم آنرا دوست دارم۰ soundشكراً. أنا كمان عاجبنى
 soundدو قلو اول: خیلی بده که کفشی که با آن هماهنگ باشد ندارم۰ soundبس للأسف ماعنديش جزمة مناسبة
 soundدو قلود وم: تو به آن احتیاجی نداری۰ soundمش لازم
 soundدو قلودوم: تو میتوانی لباس را با کفش و کیف مشکی بپوشی۰ soundممكن تلبسى الفستان على جزمة سودة و شنطة سودة
 soundدو قلو اول: برای زیورآلات چی؟ soundوالأكسسوار؟
 soundدو قلو اول: آیا می توانم گردنبند سبز تو را قرض بگیرم؟ soundممكن أستلف سلسلتك الخضرة؟
 soundدو قلو اول: اون با این لبا س خیلی هماهنگ است۰ soundهتكون حلوة أوى على الطقم ده
 soundدو قلودوم: البته ، ولی خیلی مواظب باش۰ soundطبعاً, بس من فضلك خللى بالك منها
 soundدو قلودوم: اون خیلی گران قیمت است۰ soundهى غالية جداً
 soundدو قلو اول: نگران نباش ، من خیلی مواظب هستم۰ soundماتخافيش, هخللى بالى أوى
 sound! دو قلو اول: از کمک تو متشکرم soundشكراً على مساعدتك
پیراهنsoundپیراهن soundبلوزة
دامنsoundدامن soundجيبة
درsoundدر soundباب
لباسsoundلباس soundفستان
کمدsoundکمد soundدولاب
گردن بندsoundگردن بند soundسلسلة
کشو جای لباسsoundکشو جای لباس soundدولاب
کیف زنانهsoundکیف زنانه soundكتيب