Hello-World

فارسی: گفت و شِنود ها بسته بندی

conversationsفارسی: گفت و شِنود ها بسته بندی packing

Βοήθεια

Πως να παίξεις: Κάθε διάλογος (συζήτηση) έχει και ένα διαφορετικό θέμα.

Ο διάλογος θα αρχίσει να παίζει κάθε σκηνή μια προς μια, κάνοντας παύσης μετά από το τέλος κάθε σκηνής. Χρησιμοποίησε το κουμπι pause για να σταματήσεις, μετά χρησιμοποίησε το κουμπί  play για να συνεχίσεις.

Εκτός από το ακούεις τον διάλογο, πρέπει να κινείς το ποντίκι πάνω στην εικόνα. Το όνομα του αντικειμένου θα εμφανισθεί. Κάνε κλικ για να ακούσεις την λέξη που προφέρεται.

Τι μαθαίνουμε: Οι μαθητές μαθαίνουν προτάσεις μοντέλα για να μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν καθημερινά. Οι περισσότερες προτάσεις μέσα στους διαλόγους χρησιμοποιούν απλές φράσεις που μπορούν να αλλάξουν βάση του περιεχομένου τους.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Συμπλήρωσε ολόκληρο τον διάλογο από την αρχή μέχρι το τέλος. Επανέλαβε τις λέξεις που ακούεις, πρόσεξε ποιο άτομο μιλάει.

Ομαδικές δραστηριότητες: Τύπωσε την σελίδα από απο την ιστοσελίδα. Άσε τους μαθητές να διεξάξουν διάλογο.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    فارسی Transliteration  GreekTransliteration
 بسته بندی soundΠακετάρισμα
 پدر و مادر راجع به اینکه برای مرخصی چه چیزی بسته بندی کنند صحبت میکنند۰ soundΟι γονείς συζητάνε το τι θα πακετάρουν για τις διακοπές τους.
 soundپدر: چکار میکنی؟ soundΤι κάνεις;
 soundمادر: یک چمدان برای مسافرتمان می بندم۰ Πακετάρω αυτή τη βαλίτσα για το ταξίδι μας.
 soundمادر: قبلاً لباسهای خودم را بسته ام۰ Μόλις πακέταρα τα ροουχα μου.
 soundپدر: آیا پیراهن سبز و قهوه ای روشن وچند پیراهن دیگر مرا بسته ای؟ soundΠακέταρες τα πράσινα και μπεζ κοντά παντελόνια και λίγες φούστες;
 soundمادر: بله۰ میخواهی چند تا شلوار هم برداری؟ Ναι, θέλεις να πάρουμε και παντελόνια;
 soundمادر: ممکن است شبها سرد شود۰ Μπορεί να είναι κρύο την νύκτα.
 soundپدر: بله، این ایده خوبی است۰ soundΝαι, αυτή είναι καλή ιδέα.
 soundپدر: و لطفاً این پیراهن جدید آستین بلند را هم ببند۰ soundκαι μπορείς επίσης σε παρακαλώ να πακετάρεις την καινούργια μακρυμάνικη φανέλα.
 soundمادر: آیا بارانی هم برداریم؟ Να πάρουμε και τα αδιάβροχα μας;
 soundپدر: ممکن است بارند گی بشود۰ soundΜπορεί να βρέξει.
 soundمادر: برای احتیاط بگذار برداریم ۰ Να τα πάρουμε για κάθε ενδεχόμενο.
 soundپدر: آیا چتر، عینک آفتابی و کلاه بسته ای؟ soundΠακέταρες ομπρέλα, γυαλιά του ήλιου, και καπέλα;
 soundمادر: بله ، ولی من مایو تو را پیدا نکردم۰ Ναι, αλλά δεν μπορώ να βρω το μαγιό σου.
 soundمادر: اون کجاست؟ Που είναι;
 soundپدر: درست همین جا۰ ومن این دمپایی های لآنگشی را هم لازم دارم۰ soundΕδώ είναι, και θα χρειαστώ αυτά τα σαντάλια.
 soundمادر: آیا میخواهی دوربین چشمی هم برداری؟ Θα ήθελες να πάρεις τα κυάλια;
 soundپدر: بله اگر هنوز جا داشته باشیم۰ soundΝαι, εάν έχουμε περισσότερο χώρο.
 soundپدر: من کتاب تازه ای که بمن دادی میآورم تا در هواپیما بخوانم۰ soundΘα πάρω το καινούργιο βιβλίο που μου έδωσες για να διαβάσω στο αεροπλάνο.
 soundمادر: فکر میکنم همین است۰ Νομίζω αυτό είναι.
 sound! مادر: ما آماده رفتن هستیم Είμαστε έτοιμοι για να φύγουμε!
کشو جای لباسsoundکشو جای لباس soundμπουφές