فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : ناظم

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

فارسی	Transliteration	Russian	Transliteration
عنوان اصلی : ناظم		Директор школы
عنوان فرعی:پسر جوانی با ناظم صحبت میکند۰		Мальчик разговаривает с директором школы.
امیر: صبح بخیر [خانم] رشتیان۰		Доброе утро, Татьяна Васильевна.
رشتیان: صبح بخیر امیر ، حال تو چطوراست؟		Доброе утро, Игорь. Как у тебя дела?
امیر: خوبم ، متشکرم۰		Очень хорошо, спасибо.
امیر: حال شما چطور است؟		А у Вас?
رشتیان: من هم خوبم۰		Спасибо, хорошо.
رشتیان: حالا چه کلاسی داری؟		На какой урок ты сейчас идёшь?
امیر: کلاس ادبیات دارم۰		У меня сейчас занятие по литературе.
امیر: این کلاس مورد علاقه من است۰		Это мой любимый предмет.
امیر:من علاقه به خواندن دارم۰		Я люблю читать.
رشتیان: این خیلی عالیه۰		Замечательно.
رشتیان: درحال حاضردر کلاس چه میخوانی؟		И что жы вы сейчас проходите?
امیر: ما سعدی را ی خوانیم۰		Сегодня мы будем обсуждать Героя Нашего Времени Лермонтова.
امیر: من حالاباید بروم ، خدا حافظ [خانم] رشتیان۰		Урок уже начинается. Я пойду.
رشتیان: خدا حافظ امیر۰		До свидания, Игорь.