Hello-World

فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی :من خواب آلودم

conversationsفارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی :من خواب آلودم sleepy

Come si gioca: Ogni dialogo o conversazione presenta degli argomenti differenti.

Il dialogo si svilupperà in diverse scene che appariranno una dopo l’altra, con una pausa tra l’una e l’altra. Clicca sul pulsante ‘pausa’ per interromperlo e sul pulsante di avvio per continuare.

Oltre ad ascoltare il dialogo, potrai muovere il mouse sull’immagine per far apparire in basso il nome degli oggetti. Cliccaci sopra per ascoltare le parole corrispondenti.

Che cosa si impara: Gli alunni impareranno frasi standard che potranno utilizzare in situazioni quotidiane. Nella maggior parte delle frasi vengono utilizzate parole semplici che possono essere modificate in base al contesto.

Ottieni il massimo da questa attività: Ascolta l’intero dialogo dall’inizio alla fine. Ripeti la parole che ascolti e fai attenzione a quale persona sta parlando.

Attività di gruppo: Stampa la pagina dal sito web e fai in modo che gli alunni recitino il dialogo.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    فارسی Transliteration  Italian 
 عنوان اصلی :من خواب آلودم soundHo sonno
 عنوان فرعی: دختر کوچولو میگوید چرا او خواب آلود است۰ soundUna bambina spiega perché ha sonno.
 soundنگار: سلام ندا۰ soundCiao Anna.
 soundندا: سلام نگار ، حالت چه طور است؟ soundCiao Flavia. Come stai?
 soundنگار: من خوبم ، تو چه طوری؟ soundSto bene. E tu?
 soundندا: منم خوبم ، ولی کمی خواب آلوده ام۰ soundAnch'io, ma ho un po' sonno.
 soundنگار: خواب آلوده ی ؟ شاید بایستی وزودتر بخوابی۰ soundHai sonno? Forse dovresti andare a letto prima la sera.
 soundندا: بله ، حق با تو است؛ soundSì, hai ragione.
 soundندا: ولی من دوست دارم با برادرم قبل از خوابیدن بازی کنم۰ soundMa mi piace giocare con mio fratello prima di andare a dormire.