Hello-World

فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی :من خواب آلودم

conversationsفارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی :من خواب آلودم sleepy

Pag-uusap

Paano maglaro:  Mayroong ibang paksa sa bawat usapan. Maririnig mo lahat ng pangungusap pero huhihinto ang nagsasalita pagkatapos ng bawat eksena at pangungusap. Pindutin ang pause para huminto ang usapan at play para ipatuloy ang aktibidad at usapan.

Anong pag-aaralan dito: Matutuhan ng mga mag-aaral kung papaano isaayos ang pangungusap na magagamit pangaraw-araw. Karamihan ng mga pangungusap ay gumagamit ng mga pangkaraniwang parirala na maaring ibahin depende kung anong kahulugan na gusting sabihin.

Para mapakinabangan ang aktibidad: Pakinggan ang kabuuan ng usapan mula sa simula hanggang sa katipos. Ulitin ang mga salita na iyong narinig, at pansinin kung sino ang nagsasalita.

Aktibidad pang grupo: Ilimbag ang pahina galing sa web site. Ipadula sa mga mag-aaral ang mga pangungusap.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    فارسی Transliteration  Tagalog 
 عنوان اصلی :من خواب آلودم Inaantok Ako!
 عنوان فرعی: دختر کوچولو میگوید چرا او خواب آلود است۰ Sinabi ng batang babae ang dahilan kung bakit siya inaantok.
 soundنگار: سلام ندا۰ Hi, Lilibeth.
 soundندا: سلام نگار ، حالت چه طور است؟ Hi Sampaguita. Kumusta ka na?
 soundنگار: من خوبم ، تو چه طوری؟ Mabuti. Ikaw?
 soundندا: منم خوبم ، ولی کمی خواب آلوده ام۰ Mabuti rin, pero inaantok ako.
 soundنگار: خواب آلوده ی ؟ شاید بایستی وزودتر بخوابی۰ Inaantok ka? Dapat matulog ka ng mas maaga.
 soundندا: بله ، حق با تو است؛ Oo nga, tama ka,
 soundندا: ولی من دوست دارم با برادرم قبل از خوابیدن بازی کنم۰ pero gusto kong makipaglaro sa aking kapatid bago ako matulog.