فارسی: گفت و شِنود ها ! عنوان اصلی : آب ! من آب میخواهم

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

فارسی	Transliteration	German
! عنوان اصلی : آب ! من آب میخواهم		Wasser! Ich brauche Wasser!
عنوان فرعی : مردی تِشنه درخواست آب می کند۰		Ein Mann hat Durst und fragt nach dem Wasser.
! مرد:آب ! آب ! من آب میخواهم		Wasser, Wasser, ich brauche Wasser!
! مرد:آب ! آب ! من آب میخواهم		Wasser, Wasser, ich brauche Wasser!
فروشنده زن: عذر میخواهم ، ما آب نمی فروشیم۰ ما کراوات می فروشیم۰		Es tut mir leid, wir verkaufen kein Wasser. Wir verkaufen Krawatten.
مرد:من کراوات نمی خواهم۰ من آب میخواهم۰		Ich will keine Krawatte. Ich brauche Wasser.
! مرد:آب ! آب ! من آب میخواهم		Wasser, Wasser, ich brauche Wasser!
مرد ۲: عذر میخواهم ، ما آب نمی فروشیم۰ ما ژاکت می فروشیم۰		Es tut mir leid, wir verkaufen kein Wasser. Wir verkaufen Jacken.
مرد:من ژاکت نمی خواهم۰ من آب میخواهم۰		Ich brauche keine Jacke. Ich brauche Wasser.
! مرد:آب ! آب ! من آب میخواهم		Wasser, Wasser, ich brauche Wasser!
کَسی : عذر میخواهم ، ما به کسی که ژاکت و کروات نپوشیده سرویس نمی دهیم		Es tut mir leid, aber wir bedienen niemanden ohne Jacke und Krawatte!
کراوات		Krawatte
ژاکت		Jacket
خورشید		Sonne