Hello-World

Français: Jeux pour enfants Laquelle est différente ?

childrenFrançais: Jeux pour enfants Laquelle est différente ?

Comment jouer : Chaque « énigme » comprend 3 images. Cliquez sur le bouton au-dessus de l’image qui est différente. Il est possible que vous soyez obligé de regarder attentivement, peut-être qu’il manque quelque chose, que l’image est en partie d’une couleur différente ou n’est pas dans le même sens. Une fois que vous aurez fait votre choix, la partie de l’image qui est différente clignotera tandis que la différence vous sera expliquée. Vous pouvez aussi cliquer sur des parties de l’image pour apprendre les mots.  

Ce qu’on apprend : Présent dans de nombreux cahiers d’activités, ce jeu aide les enfants à se concentrer sur les détails d’une illustration. Ils peuvent pratiquer ce jeu sans connaître la langue, donc c’est une activité parfaite pour leur permettre de s’habituer aux sonorités d’une nouvelle langue et de commencer à apprendre des mots.

Comment tirer le meilleur parti de cette activité : Cliquez sur la partie de l’image qui est différente afin d’apprendre le vocabulaire. Essayez de dire les mots que vous entendez. Répétez les phrases que vous entendez.   

Travail de groupe : Après avoir fait l’activité, révisez le vocabulaire en indiquant des images et en demandant « Quelle maison a une cheminée ? », « Quelle fille a un ruban dans les cheveux ? », etc. Laissez les enfants inventer des « énigmes » en utilisant des photos de magazines qu’ils découpent et collent sur une feuille. Ils devraient apprendre les noms et les catégories sur leur feuille afin de pouvoir demander à la classe de résoudre leur « énigme » et de dire à la classe le nom des objets choisis, de la même façon que l’ordinateur. 

    Français    German 
 soundLaquelle est différente ? Welches Bild ist anders?
 soundL'une de ces images est différente des autres. Trouve-la. Zwei Bilder sind gleich, welches Bild ist anders?
 soundUn clown n'a pas de col à sa chemise. Les deux autres ont des cols.  soundEin Clown hat keinen Kragen auf seinem Hemd. Die anderen zwei haben Krägen.
 soundUn clown a un col à sa chemise. Les autres clowns n'ont pas de cols.  soundEin Clown hat einen Kragen auf seinem Hemd. Die anderen Clowns haben keine Krägen.
 soundUn clown a les cheveux mauves. Les autres clowns ont les cheveux rouges. soundEin Clown hat violettes Haar. Die anderen Clowns haben rotes Haar.
 soundUn clown a les cheveux rouges. Les autres ont les cheveux mauves. soundEin Clown hat rotes Haar. Die anderen haben violettes Haar.
 soundUn clown porte une cravate. Aucun des autres clowns ne porte de cravate. soundEin Clown trägt eine Krawatte. Keiner der anderen Clowns trägt eine Krawatte.
 soundUn clown ne porte pas de cravate. Les deux autres clowns portent des cravates.  soundEin Clown trägt keine Krawatte. Beide der anderen Clowns tragen Krawatten.
 soundUn clown tient une fleur. Les deux autres clowns ne tiennent pas de fleurs. soundEin Clown hält eine Blume. Die anderen Clowns haben keine Blumen.
 soundUn clown n'a pas de fleurs. Les autres clowns ont chacun une fleur. soundEin Clown hat keine Blume. Die anderen beiden Clowns haben Blumen.
 soundUn clown a les yeux fermés. Les autres clowns ont les yeux ouverts. soundDie Augen eines Clowns sind geschlossen. Die Augen der anderen Clowns sind offen.
 soundUn clown a les yeux ouverts. Les autres clowns ont les yeux fermés.  soundDie Augen eines Clowns sind offen. Die Augen der anderen Clowns sind geschlossen.
 soundUn clown a une chemise à pois. Les autres clowns ont des chemises unies.  soundEin Clown hat ein gepunktetes Hemd.Die anderen Clowns haben einfache Hemden.
 soundUn clown a une chemise blanche. Les autres clowns ont des chemises à pois.  soundEin Clown hat ein weißes Hemd.Die anderen Clowns haben gepunktetes Hemden.
 soundUn clown est pieds nus. Les deux autres portent des chaussures.  soundEin Clown ist barfuß. Die anderen zwei tragen Schuhe.
 soundUn clown porte des chaussures. Les deux autres sont pieds nus.  soundEin Clown trägt Schuhe. Die anderen zwei sind barfuß.
 soundUn clown porte une chemise jaune. Les deux autres portent des chemises blanches. soundEin Clown hat ein gelbes Hemd. Die anderen zwei haben weiße Hemden.
 soundUn clown porte une chemise blanche. Les deux autres portent des chemises jaunes.  soundEin Clown hat ein weißes Hemd. Die anderen zwei haben gelbe Hemden.
 soundUn clown n'a pas de bretelles. Les deux autres ont des bretelles. soundEin Clown hat keine Hosenträger. Die anderen zwei haben Hosenträger.
 soundUn clown a des bretelles. Les deux autres n'ont pas de bretelles.  soundEin Clown hat Hosenträger. Die anderen zwei haben keine Hosenträger.
 soundUn clown a des chaussures noires. Les deux autres ont des chaussures rouges.  soundEin Clown hat schwarze Schuhe. Die anderen zwei haben rote Schuhe.
 soundUn clown a des chaussures rouges. Les deux autres ont des chaussures noires.  soundEin Clown hat rote Schuhe. Die anderen zwei haben schwarze Schuhe.
 soundUn clown n'a pas de boutons à sa chemise. Les deux autres ont des boutons.  soundEin Clown hat keine Knöpfe auf seinem Hemd. Die anderen zwei haben Knöpfe.
 soundUn clown a des boutons à sa chemise. Aucun des deux autres n'en a. soundEin Clown hat Knöpfe auf seinem Hemd. Keiner der anderen zwei hat Knöpfe.
 soundUn clown ne porte pas de gants. Les deux autres portent des gants bleus.  soundEin Clown trägt keine Handschuhe. Die anderen zwei haben blaue Handschuhe.
 soundUn clown porte des gants bleus. Les deux autres ne portent pas de gants.  soundEin Clown trägt blaue Handschuhe. Die anderen zwei tragen keine Handschuhe.
 soundUn clown est triste. Les deux autres sont contents.  soundEin Clown ist traurig. Die anderen zwei sind glücklich.
 soundUn clown sourit. Les deux autres ne sourient pas. soundEin Clown lächelt. Die anderen zwei lächeln nicht.
 soundUn clown porte un pantalon bleu. Les deux autres portent des pantalons verts.  soundEin Clown trägt blaue Hosen. Die anderen zwei tragen grüne Hosen.
 soundUn clown porte un pantalon vert. Les deux autres portent des pantalons bleus.  soundEin Clown trägt grüne Hosen. Die anderen zwei tragen blaue Hosen.
 soundUn clown a les deux mains baissées. Les deux autres ont une main levée et une main baissée.  soundEin Clown hat beide Hände unten. Die anderen zwei haben eine Hand oben und eine unten.
 soundUn clown a une main levée et une main baissée. Les deux autres ont les deux mains baissées.  soundEin Clown hat eine Hand oben und eine Hand unten. Die anderen zwei haben beide Hände unten.
 soundUne fille porte une robe longue. Les deux autres portent des robes courtes.  soundEin Mädchen hat ein langes Kleid. Die anderen zwei haben kurze Kleider.
 soundUne fille porte une robe courte. Les deux autres portent des robes longues.  soundEin Mädchen hat ein kurzes Kleid. Die anderen zwei haben lange Kleider.
 soundUne fille a du vernis à ongles rouge. Les autres filles n'ont pas de vernis à ongles.  soundEin Mädchen hat einen roten Nagellack. Die anderen Mädchen haben auf ihren Fingernägeln keinen Nagellack.
 soundUne fille n'a pas de vernis sur les ongles. Les deux autres ont du vernis à ongles rouge.  soundEin Mädchen hat auf ihren Fingernägeln keinen Nagellack. Die anderen Mädchen haben einen roten Nagellack.
 soundUne fille porte des chaussures bleues et un ruban bleu. Les autres filles portent des chaussures rouges et des rubans rouges.  soundEin Mädchen trägt blaue Schuhe und ein blaues Band. Die anderen Mädchen tragen rote Schuhe und rote Bänder.
 soundUne fille porte des chaussures rouges et un ruban rouge. Les autres filles portent des chaussures bleues et des rubans bleus.  soundEin Mädchen trägt rote Schuhe und ein rotes Band. Die anderen Mädchen tragen blaue Schuhe und blaue Bänder.
 soundUne fille porte une robe à carreaux. Les robes des autres filles sont unies.  soundEin Mädchen hat ein kariertes Kleid. Die Kleider der anderen Mädchen sind einfarbig.
 soundDeux filles portent des robes à carreaux. L'autre fille porte une robe unie.  soundZwei Mädchen haben karierte Kleider. Das andere Mädchen trägt ein einfarbiges Kleid.
 soundUne fille porte une jupe plissée. Les autres filles portent des jupes droites. soundEin Mädchen hat einen gefalteten Rock. Die anderen Mädchen haben gerade Röcke.
 soundUne fille porte une jupe droite. Les autres portent des jupes plissées. soundEin Mädchen hat einen geraden Rock. Die anderen Mädchen haben gefaltete Röcke.
 soundUne fille est en manches longues. Les autres filles sont en manches courtes. soundEin Mädchen hat ein Kleid mit langen Ärmel.Die anderen Mädchen haben Kleider mit kurzen Ärmel.
 soundUne fille est en manches courtes. Les autres filles sont en manches longues. soundEin Mädchen hat ein Kleid mit kurzenen Ärmel.Die anderen Mädchen haben Kleider mit langen Ärmel.
 soundUne fille n'a pas de ruban dans les cheveux. Les deux autres ont des rubans rouges.  soundEin Mädchen hat kein Band in ihrem Haar. Die anderen zwei haben rote Bänder.
 soundUne fille a un ruban dans les cheveux. Les deux autres n'ont pas de rubans.  soundEin Mädchen hat ein Band in ihrem Haar. Die anderen zwei haben keine Bänder.
 soundUne fille a les cheveux blonds. Les deux autres ont les cheveux bruns.  soundEin Mädchen hat blondes Haar. Die anderen zwei haben braunes Haar.
 soundUne fille a les cheveux bruns. Les deux autres ont les cheveux blonds.  soundEin Mädchen hat braunes Haar. Die anderen zwei haben blondes Haar.
 soundUne fille porte une robe à rayures rouges. Les deux autres n'ont pas de robe à rayures. soundEin Mädchen trägt ein Kleid mit roten Streifen. Die anderen zwei haben keine Streifen.
 soundDeux filles portent des robes à rayures rouges. L'autre fille n'a pas de robe à rayures. soundZwei Mädchen tragen Kleider mit roten Streifen. Das andere Mädchen hat keine Streifen.
 soundUne fille a des manches normales. Les deux autres ont des manches à volants.  soundEin Mädchen hat einfache Ärmel.Die anderen zwei haben Ärmel in Spitzen.
 soundUne fille a des manches à volants. Les deux autres n'en ont pas.  soundEin Mädchen hat Spitzen auf ihren Ärmeln.Die anderen zwei haben keine.
 soundUne fille a un ruban jaune dans les cheveux. Les deux autres ont des rubans rouges.  soundEin Mädchen hat ein gelbes Band in ihrem Haar. Die anderen zwei haben rote Bänder.
 soundUne fille a un ruban rouge dans les cheveux. Les deux autres ont des rubans jaunes. soundEin Mädchen hat ein rotes Band in ihrem Haar. Die anderen zwei haben gelbe Bänder.
 soundUne fille a les cheveux bouclés. Les deux autres ont les cheveux raides.  soundEin Mädchen hat gelocktes Haar. Die anderen zwei haben gerades Haar.
 soundUne fille a les cheveux raides. Les deux autres filles ont les cheveux bouclés.  soundEin Mädchen hat gerades Haar. Die anderen zwei Mädchen haben gelocktes Haar.
 soundUne fille a les cheveux longs. Les deux autres ont les cheveux courts.  soundEin Mädchen hat langes Haar. Die anderen zwei haben kurzes Haar.
 soundUne fille a les cheveux courts. Les deux autres ont les cheveux longs.  soundEin Mädchen hat kurzes Haar. Die anderen zwei haben langes Haar.
 soundUne fille a des tresses. Les deux autres ont les cheveux dénoués. soundEin Mädchen sammelt die Haare. Die anderen zwei tragen die Haare lösen.
 soundDeux filles ont des tresses. L'autre n'en a pas. soundEin Mädchen trägt die Haare lösen.Die anderen zwei lösen die Haare nicht.
 soundUne fille ne porte pas de chaussettes. Les deux autres portent des chaussettes jaunes.  soundEin Mädchen trägt keine Socken. Die anderen zwei haben gelbe Socken.
 soundUne fille porte des chaussettes jaunes. Les deux autres ne portent pas de chaussettes.  soundEin Mädchen hat gelbe Socken. Die anderen zwei tragen keine Socken.
 soundLes lumières d'une maison sont éteintes. Les lumières des autres maisons sont allumées.  soundDie Lichter in einem Haus sind aus. Die Lichter in den anderen Häusern sind eingeschaltet.
 soundLes lumières d'une maison sont allumées. Les lumières des autres maisons sont éteintes. soundDie Lichter in einem Haus sind eingeschaltet. Die Lichter in den anderen Häusern sind aus.
 soundUne maison a une cheminée du côté gauche. Les autres maisons ont une cheminée du côté droit. soundEin Haus hat den Schornstein links. Die anderen Häuser haben den Schornstein rechts.
 soundUne maison a une cheminée du côté droit. Les autres maisons ont une cheminée du côté gauche. soundEin Haus hat den Schornstein rechts. Die anderen Häuser haben den Schornstein links.
 soundUne maison est très étroite. Les autres maisons sont larges. soundEin Haus ist sehr schmal. Die anderen Häuser sind breit.
 soundUne maison est large. Les autres maisons sont étroites. soundEin Haus ist breit. Die anderen Häuser sind schmal.
 soundUne maison est plus petite que les deux autres.  soundEin Haus ist kleiner als die anderen zwei.
 soundUne maison est plus grande que les deux autres.  soundEin Haus ist größer als die anderen zwei.
 soundUne maison n'a pas de fenêtres. Les autres maisons ont quatre fenêtres.  soundEin Haus hat keine Fenster. Die anderen Häuser haben 4 Fenster.
 soundUne maison a des fenêtres. Les autres maisons n'ont pas de fenêtres.  soundEin Haus hat ein Fenster. Die anderen Häuser haben keine Fenster.
 soundUne maison n'a pas de portes. Les autres maisons ont des portes.  soundEin Haus hat keine Tür. Die anderen Häuser haben Türen.
 soundUne maison a une porte. Aucune des autres maisons n'a de porte.  soundEin Haus hat eine Tür. Kein der anderen Häuser hat eine Tür.
 soundUne maison a un toit rouge. Les deux autres ont des toits gris.  soundEin Haus hat ein rotes Dach. Die anderen zwei haben graue Dächer.
 soundUne maison a un toit gris. Les deux autres ont des toit rouges.  soundEin Haus hat ein graues Dach. Die anderen zwei haben rote Dächer.
 soundUne maison a une porte verte. Les deux autres ont des portes marron. soundEin Haus hat eine grüne Tür. Die anderen zwei haben braune Türen.
 soundUne maison a une porte marron. Les deux autres ont des portes vertes.  soundEin Haus hat eine braune Tür. Die anderen zwei haben grüne Türen.
 soundUne maison a trois fenêtres. Les deux autres ont quatre fenêtres.  soundEin Haus hat 3 Fenster. Die anderen zwei haben 4 Fenster.
 soundUne maison a quatre fenêtres. Les deux autres ont trois fenêtres.  soundEin Haus hat 4 Fenster. Die anderen zwei haben 3 Fenster.
 soundUne maison n'a pas de cheminée. Les deux autres ont des cheminées.  soundEin Haus hat keinen Schornstein. Die anderen zwei haben Schornsteine.
 soundUne maison a une cheminée. Aucune des deux autres n'a de cheminées.  soundEin Haus hat einen Schornstein. Kein der anderen zwei hat einen Schornstein.
 soundUne maison est bleue. Les deux autres sont blanches.  soundEin Haus ist blau. Die anderen zwei sind weiß.
 soundUne maison est blanche. Les deux autres sont bleues.  soundEin Haus ist weiß. Die anderen zwei sind blau.
 soundUne maison a une bordure rouge. Les deux autres ont des bordures bleues.  soundEin Haus hat rote Raumgeschtaltung. Die anderen zwei haben blaue Raumgeschtaltung.
 soundUne maison a une bordure bleue. Les deux autres ont une bordure rouge. soundEin Haus hat blaue Raumgeschtaltung. Die anderen zwei haben rote Raumgeschtaltung.
 soundLa porte de l'une des maisons est ouverte. Les autres portes sont fermées. soundDie Tür in einem Haus ist offen. Die anderen Türen sind geschlossen.
 soundLa porte de l'une des maisons est fermée. Les autres portes sont ouvertes. soundDie Tür in einem Haus ist geschlossen. Die anderen Türen sind offen.
 soundUne maison a une cheminée jaune. Les deux autres ont des cheminées grises.  soundEin Haus hat einen gelben Schornstein. Die anderen zwei haben grauen Schornstein.
 soundUne maison a une cheminée grise. Les deux autres ont des cheminées jaunes.  soundEin Haus hat einen grauen Schornstein. Die anderen zwei haben gelben Schornsteine.
gantssoundgants soundHandschuhe
bretellessoundbretelles soundHosenträger
chaussuressoundchaussures soundSchuhe
des chaussettessounddes chaussettes soundSocken
chemisesoundchemise soundHemd
portesoundporte soundTür
colsoundcol soundKragen
reinesoundreine Königin
robesoundrobe soundKleid
cheveuxsoundcheveux soundHaare
fenêtresoundfenêtre soundFenster
cheminéesoundcheminée soundSchornstein
toitsoundtoit soundDach