Français: Conversations À l'aide, ma petite-fille a disparu.

Aidez-moi

Comment jouer : Chaque dialogue (conversation) a son propre thème.

On écoute chaque scène, avec une pause entre les scènes. Servez-vous du bouton Pause pour arrêter le dialogue, puis cliquez sur Play pour continuer.

On peut écouter le dialogue, mais aussi déplacer la souris sur l’image. Le nom de chaque objet apparaît et on clique dessus pour entendre le mot.

Ce qu’on apprend : Les enfants apprennent des modèles de phrases qu’ils peuvent employer dans la vie quotidienne. La plupart des phrases sont simples, elles peuvent être changées selon le contexte.

Comment tirer le meilleur parti de cette activité : Faites le dialogue en entier, du début à la fin. Répétez les mots que vous entendez, remarquez quelle personne parle.

Travail de groupe : Imprimez la page du site internet. Encouragez les enfants à jouer leur rôle, à mimer le dialogue.

		Français			Arabic/?familyGroup=e
		À l'aide, ma petite-fille a disparu.			My grandchild is Lost
		Une grand-mère demande à une policière de l'aider à retrouver sa petite-fille.			A grandmother asks a policewoman for help.
		À l'aide, police ! À l'aide !			Help, police! Help!
		Aidez-moi s'il vous plaît !			Help me, please!
		Christiane a disparu.			Cindy is lost.
		Qui est Christiane ?			Who is Cindy?
		Christiane est ma petite-fille.			Cindy is my granddaughter.
		Je suis sa grand-mère.			I am her grandmother.
		Pouvez-vous me décrire Christiane ?			Can you describe Cindy?
		Elle a six ans.			She is six years old.
		Elle a les yeux foncés.			She has dark eyes.
		Elle pèse environ vingt kilos.			She weighs thirty five pounds.
		Elle porte un chemisier rose et un pantalon bleu.			She is wearing a pink blouse and blue pants.
		Ne vous inquiètez pas.			Don't worry.
		Nous allons retrouver Christiane.			We're going to find Cindy.
		Merci.			Thank you.

Hello-World