Hello-World

Français: Conversations La vie d'une mère

conversationsFrançais: Conversations La vie d'une mère mother

Aidez-moi

Comment jouer : Chaque dialogue (conversation) a son propre thème.

On écoute chaque scène, avec une pause entre les scènes. Servez-vous du bouton Pause  pour arrêter le dialogue, puis cliquez sur Play pour continuer.

On peut écouter le dialogue, mais aussi déplacer la souris sur l’image. Le nom de chaque objet apparaît et on clique dessus pour entendre le mot.   

Ce qu’on apprend : Les enfants apprennent des modèles de phrases qu’ils peuvent employer dans la vie quotidienne. La plupart des phrases sont simples, elles peuvent être changées selon le contexte.

Comment tirer le meilleur parti de cette activité : Faites le dialogue en entier, du début à la fin. Répétez les mots que vous entendez, remarquez quelle personne parle.

Travail de groupe : Imprimez la page du site internet. Encouragez les enfants à jouer leur rôle, à mimer le dialogue.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Français    HindiTransliteration
 soundLa vie d'une mère एक माँ का जीवन।
 soundUne jeune maman parle de son travail et de sa famille. एक युवा माँ अपनी नौकरी और अपने परिवार के बारे में बताती है।
 soundBonjour, je m'appelle Anne Thomas. नमस्कार, मेरा नाम विमला कपूर है|
 soundJ'ai trente six ans. मैं छत्तीस साल की हूँ|
 soundMon mari s'appelle Paul. मेरे पति का नाम अमित है|
 soundJ'ai deux merveilleux enfants : Henri et Christiane. हमारे दो अद्भुत बच्चें है:अंशुल और अनुश्का|
 soundHenri a douze ans et Christiane a six ans. अंशुल बारह साल का है और अनुश्का छह साल की है|
 soundJe suis professeur d'anglais. मैं एक अंग्रेजी अध्यापिका हूँ|
 soundJe viens d'être embauchée à l'école que fréquentent mes enfants. मैने उसी स्कूल में काम करना शुरू किया जहां मेरे बच्चे पढते है|
 soundJ'aime beaucoup les langues étrangères, मुझे विदेशी भाषाऐ पसन्द है,
 soundet j'aime enseigner. और मुझे पढ़ाना अच्छा लगता है|
 soundJ'aime aussi travailler avec les enfants. मुझे बच्चों के साथ काम करना अच्छा लगता है|
 soundJe suis une maman très prise, मैं एक बहुत व्यस्त माँ हूँ,