|   | Français |   |   | German |   |
  | ![sound](/images/general/playSound.png) | Marie Curie est née en Pologne en 1867. | | | |
  | ![sound](/images/general/playSound.png) | À sa naissance, elle s’appelait Maria Skłodowska. | | | |
  | ![sound](/images/general/playSound.png) | À l’âge de 24 ans, elle a déménagé à Paris pour ses études. | | | |
  | ![sound](/images/general/playSound.png) | Elle a étudié la physique, les mathématiques et la chimie. | | | |
  | ![sound](/images/general/playSound.png) | En 1893, elle a obtenu une licence en physique. | | | |
  | ![sound](/images/general/playSound.png) | Elle a obtenu une deuxième licence en 1894. | | | |
  | ![sound](/images/general/playSound.png) | Elle a aussi rencontré Pierre Curie en 1894. | | | |
  | ![sound](/images/general/playSound.png) | Lorsque Pierre l’a demandée en mariage, elle a dit non. | | | |
  | ![sound](/images/general/playSound.png) | Elle est allée en Pologne dans l’été 1894. | | | |
  | ![sound](/images/general/playSound.png) | Elle désirait enseigner à l’université de Cracovie mais l’université ne voulait pas employer de femme. | | | |
  | ![sound](/images/general/playSound.png) | Elle est retournée à Paris et a épousé Pierre en 1895. | | | |
  | ![sound](/images/general/playSound.png) | Leur fille Irène est née en 1897. | | | |
  | ![sound](/images/general/playSound.png) | Leur fille Ève est née en 1904. | | | |
  | ![sound](/images/general/playSound.png) | Marie et Pierre Curie ont étudié les radiations. | | | |
  | ![sound](/images/general/playSound.png) | En 1903, Marie et Pierre ont reçu le prix Nobel pour leurs travaux. | | | |
  | ![sound](/images/general/playSound.png) | Marie a été la première femme à recevoir le prix Nobel. | | | |
  | ![sound](/images/general/playSound.png) | En 1906, Pierre est mort dans un accident. | | | |
  | ![sound](/images/general/playSound.png) | Après la mort de Pierre, Marie a obtenu un poste d’enseignante à la Sorbonne. | | | |
  | ![sound](/images/general/playSound.png) | Marie fut la première femme à enseigner à la Sorbonne. | | | |
  | ![sound](/images/general/playSound.png) | Marie ne savait pas que les radiations pouvaient être dangereuses. | | | |
  | ![sound](/images/general/playSound.png) | En 1934, Marie est décédée suite à une trop longue exposition aux radiations. | | | |
  | ![sound](/images/general/playSound.png) | Aujourd’hui, nous savons que les radiations peuvent être dangereuses. | | | |
  | ![sound](/images/general/playSound.png) | Nous savons maintenant utiliser les radiations en toute sécurité. | | | |