|   | Français |   |   | Hindi | Transliteration |
  | | La métamorphose de la grenouille | | | मेंढक का कायापलट |
  | | Les grenouilles et les crapauds sont des amphibiens. | | | मेंढक और दादुर उभयचर है| |
  | | Les amphibiens passent une partie de leur vie sur la terre ferme et l'autre partie dans l'eau. | | | उभयचर अपना आधा जीवन पानी में और आधा थल पर बिताते है| |
  | | Les grenouilles et les crapauds pondent leurs oeufs dans l'eau. | | | मेंढक और दादुर पानी में अपने अंडे देते है| |
  | | Ils pondent beaucoup beaucoup d'oeufs. | | | वे बहुत से अंडे देते है| |
  | | Ils pondent environ 4 000 oeufs à la fois ! | | | वे एक समय में चार हजार के करीब अंडे देते है| |
  | | La plupart des oeufs ne deviennent pas des grenouilles. | | | अधिकतम अंडे में से मेंढ़क नहीं बनते| |
  | | Quand l'oeuf éclôt, on l'appelle un têtard. | | | अंडे से जो बच्चा निकलना हैं उसे डिंभकीट कहते है| |
  | | Un têtard a une longue queue, il s'en sert pour nager. | | | डिंभकीट कि एक लंबी पूंछ होती हैं जो तैरने के लिए उपयोग करते है| |
  | | Il respire grâce à des branchies. | | | वह लोला के साथ साँस लेता है| |
  | | Au bout de quelques temps, le têtard commence à se transformer en grenouille. | | | कुछ समय के बाद,डिंभकीट मेंढक में बदलना शुरू हो जाता है| |
  | | La transformation du têtard en grenouille s'appelle une métamorphose. | | | डिंभकीट से मेढक के परिवर्तन को कायापलट कहा जाता है| |
  | | Les pattes arrière apparaissent sur le têtard. | | | डिंभकीट के पीछे दो पैर बढ़ता है| |
  | | Ensuite, les pattes de devant apparaissent. | | | फिर सामने के दो पैर बढ़ते है| |
  | | Au fur et à mesure que les pattes s'allongent, la queue racourcit. | | | जैसे-जैसे पैर बढ़ता है पूंछ कम होती जाती है| |
  | | Quand les pattes commencent à se former, on l'appelle une grenouillette. | | | जब उसके पैर आने शुरू होता है उसे मेंढक का बच्चा कहते है| |
  | | La bouche s'agrandit. | | | मुंह बड़ा हो जाता है| |
  | | Les yeux commencent à gonfler. | | | आंखों मे उभार आना शुरू होता है| |
  | | Lorsque la grenouille est adulte, elle respire grâce à ses poumons. | | | मेंढक जब वयस्क हो जाता है तब सांस लेने मे फेफड़ों का उपयोग करता है| |
  | | La grenouille adulte n'a pratiquement pas de queue. | | | वयस्क मेंढक के लगभग कोई पूंछ नहीं होती| |
  | | La grenouille se sert de ses pattes pour sauter. | | | यह कूदने के लिए अपने पैरों का उपयोग करता है| |
  | | Les grenouilles mangent des insectes, des petits poissons et des vers. | | | मेंढक कीड़े,छोटी मछली और कृमि खाते है| |
| | tas d'oeufs | | | अंडे का ढेर |
| | têtard | | | डिंभकीट |
| | grenouillette | | | मेंढक का बच्चा |
| | grenouille | | | मेंढक |