|   | Français |   |   | Russian | Transliteration |
  | | La métamorphose de la grenouille | | | Превращение лягушки |
  | | Les grenouilles et les crapauds sont des amphibiens. | | | Лягушки и жабы относятся к семейству амфибий. |
  | | Les amphibiens passent une partie de leur vie sur la terre ferme et l'autre partie dans l'eau. | | | Амфибии живут частично на суше и частично в воде. |
  | | Les grenouilles et les crapauds pondent leurs oeufs dans l'eau. | | | Лягушки и жабы откладывают свои яйца в воде. |
  | | Ils pondent beaucoup beaucoup d'oeufs. | | | Они откладывают много, много яиц. |
  | | Ils pondent environ 4 000 oeufs à la fois ! | | | Они откладывают около 4000 яиц за один раз. |
  | | La plupart des oeufs ne deviennent pas des grenouilles. | | | Не все яйца становятся лягушками. |
  | | Quand l'oeuf éclôt, on l'appelle un têtard. | | | То, что вылупляется из яйца, называют головастиком. |
  | | Un têtard a une longue queue, il s'en sert pour nager. | | | У головастика длинный хвост, которым он пользуется, когда плавает. |
  | | Il respire grâce à des branchies. | | | Он дышит жабрами. |
  | | Au bout de quelques temps, le têtard commence à se transformer en grenouille. | | | Через некоторое время головастик начинает превращаться в лягушку. |
  | | La transformation du têtard en grenouille s'appelle une métamorphose. | | | Процесс превращения головастика в лягушку называется метаморфозой. |
  | | Les pattes arrière apparaissent sur le têtard. | | | Сначала у головастика растут две задние ноги. |
  | | Ensuite, les pattes de devant apparaissent. | | | Потом начинают расти две передние ноги. |
  | | Au fur et à mesure que les pattes s'allongent, la queue racourcit. | | | Как только ноги вырастают, хвост становится короче. |
  | | Quand les pattes commencent à se former, on l'appelle une grenouillette. | | | В тот период, когда у головастика растут ноги, он называется лягушонком. |
  | | La bouche s'agrandit. | | | Рот становится больше. |
  | | Les yeux commencent à gonfler. | | | Глаза становятся более выпуклыми. |
  | | Lorsque la grenouille est adulte, elle respire grâce à ses poumons. | | | Когда лягушка становится взрослой , она уже может дышать через легкие. |
  | | La grenouille adulte n'a pratiquement pas de queue. | | | У взрослой лягушки почти нет хвоста. |
  | | La grenouille se sert de ses pattes pour sauter. | | | Она прыгает с помощью ног. |
  | | Les grenouilles mangent des insectes, des petits poissons et des vers. | | | Лягушка питается насекомыми, маленькими рыбками и червячками. |
| | tas d'oeufs | | | |
| | têtard | | | |
| | grenouillette | | | |
| | grenouille | | | лягушка |