Hello-World

Deutsch: Gespräche Der Opa

conversationsDeutsch: Gespräche Der Opa grandfather

مساعدة

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Deutsch    ArabicTransliteration
 Der Opa soundالجد
 Ein Opa erzählt über sich selbst und seine Familie. جد بيتكلم عن نفسه و عن عيلته
 soundHallo, mein Name ist Günther Schmidt. soundأهلاً. إسمى عبد المنعم محمود
 soundIch bin 65 Jahre alt und ich bin Rentner. soundأناعندى ٦٥ سنة و أنا على المعاش
 soundIch war ein Arzt im Krankenhaus. soundأنا كنت دكتور فى المستشفى
 soundIch hatte einen stressigen Job, ich war Chirurg, soundشغلى كان صعب جداً لأنى كنت دكتور جراح
 soundich verbrachte viel Zeit im Krankenhaus. soundكنت بأقضى ساعات طويلة فى المستشفى
 soundJetzt habe ich viel Freizeit. soundدلوقتى عندى وقت فاضى كتير
 soundIch habe eine große Familie und verbringe meine Zeit mit Enkelkindern gern. soundعندى عيلة كبيرة و أنا باحب أكون مع أحفادى
 soundDie Zwillinge Hannah und Heidi sind meine ältesten Enkelkinder. soundالتوأمتين, أميرة و نور هم أكبر أحفادى
 soundSie absolvierten gerade die Universität. soundهم إتخرجوا من الكلية
 soundSie sind sehr selbständige junge Frauen. soundهم الأثنين لهم شخصيات مستقلة
 soundIch habe einen guten Enkel,Maximilian, der sich für Tennis interessiert. soundعنى حفيد إسمه محمد. ولد ممتاز و مغرم بلعبة التنس
 soundIch verbringe viel Freizeit mit meiner jüngsten Enkelin Julia. soundأنا بأقضى معظم وقتى مع أصغر أحفادى عالية
 soundIch arbeite im Garten, lese und zimmere gern. soundأنا باحب أشتغل فى الجنينة, و باحب القرأة و النجارة