Deutsch: Gespräche Kopfschmerzen

איך משחקים: בכל דיאלוג (שיחה) יש נושא אחר.

בדיאלוג תראו כל סצנה אחת אחרי השנייה, עם הפסקה קצרה אחרי כל סצנה. תשתמשו בכפתור השהיה כדי לעצור, ואחר כך תשתמשו בכפתור ההפעלה כדי להמשיך.

חוץ מלהקשיב לדיאלוג, אפשר גם לשים את העכבר מעל התמונה וכך אפשר לראות את השם של הפריט. תלחצו על התמונה כדי לשמוע את המילה מבוטאת.

מה לומדים: הסטודנטים לומדים משפטי מודל שמשתמשים בהם במצבים יומיומיים. רוב המשפטים בשיחות משתמשים בביטויים פשוטים שאפשר לשנות איתם בהתאם להקשר.

להפיק את המרב מהפעילות: תעברו על כל הדיאלוג מהתחלה עד הסוף. תחזרו על המילים שאתם שומעים, שימו לב לאדם שמדבר.

פעילויות לקבוצה: הדפסו את הדף מאתר האינטרנט. אפשר לבקש מהתלמידים לעשות משחק תפקידים עם הדיאלוג.

Deutsch	Hebrew	Transliteration
Kopfschmerzen	כאב הראש
Eine Frau sagt, dass sie Kopfschmerzen hat.	האשה אומרת שיש לה כאב ראש
Hi, Oma.	שלום סבתא
Hallo, Julia.	שלום יובל
Bist du in Ordnung, Oma?	? את בסדר סבתא
Ich habe Kopfschmerzen.	יש לי כאב ראש
Es tut mir leid.	אני מצטערת
Ich hoffe, bald fühlst du dich besser.	אני מקווה שתרגישי טוב כמה שיותר מהר
Danke, Julia.	תודה יובל
Ofen	תנור
Küchenschrank	ארון
Kühlschrank	מקרר
Spülbecken	כיור מטבח
Rührgerät	מערבל
Schüssel	קערה

Hello-World