Hello-World

Deutsch: Gespräche Einkaufen eines Kleides

conversationsDeutsch: Gespräche Einkaufen eines Kleides new-dress

Helpen

Hoe speel je: elke dialoog (conversatie) gaat over een ander onderwerp.

De dialoog zal scene per scene getoond worden, na elke scene volgt een pauze. Gebruik de pauzeknop om te stoppen en de playknop om verder te gaan.

Als aanvulling voor het luisteren, kan je met de muis over de afbeelding bewegen. De naam van het voorwerp zal verschijnen. Klik op het woord om het te horen.

Wat leer je: de leerlingen leren modelzinnen die ze in het dagelijkse leven kunnen gebruiken. De meeste zinnen zijn eenvoudige zinnen die je kunt aanpassen aan de context.

Haal zoveel mogelijk uit de activiteit: luister naar de dialoog, van het begin tot het einde. Herhaal de woorden die je hoort, geef aandacht aan de persoon die aan het praten is.

Groepsactiviteiten: print de pagina van de website uit. Laat de leerlingen de dialoog naspelen.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Deutsch    Dutch 
 Einkaufen eines Kleides Een jurk kopen
 Die Zwillinge gehen einkaufen, um ein neues Kleid zu kaufen. De tweelingen zoeken een jurk.
 soundMeines Freund’s Geburtstag ist morgen und ich habe nichts anzuziehen. De verjaardag van mijn vriend is morgen en ik heb niets om aan te doen.
 soundLass uns einkaufen gehen, um dir etwas zu kaufen. Gaan we shoppen voor een nieuwe outfit kopen?
 soundMir gefällt dieser schwarzer Rock und die rote Bluse. Ik vind deze zwarte rok en rode bloes mooi.
 soundGefällt es dir? Vind jij het mooi?
 soundNein, der Rock ist sehr knapp und die Bluse ist sehr groß. Neen, de rok lijkt te strak en de bloes is te groot.
 soundProbiere diesen blauen Kostüm an! Probeer dit blauw pak.
 soundMir gefällt es wirklich. Ik vind het heel mooi.
 soundWas hältst du davon? Wat denk jij?
 soundEs ist schön, Het is heel leuk,
 soundaber ich denke dieses Kostüm ist zu offiziell für eine Party. maar ik denk dat het te zakelijk is voor een feest.
 soundDu hast Recht. Je hebt gelijk.
 soundWie findest du dieses grünen Kleid? Wat vind je van deze groene jurk?
 soundProbiere es mal an. Pas het eens.
 soundOk, sieht wunderbar aus. Oh, dit is mooi.
 soundDanke, es gefällt mir auch. Dank u. Ik vind het ook mooi.
 soundSchade, aber ich habe keine passende Schuhe dazu. Spijtig dat ik geen bijpassende schoenen hebben.
 soundDu brauchst sie auch nicht. Je hebt er geen nodig.
 soundDu kannst dieses Kleid mit schwarzen Schuhen und einer schwarzen Tasche anziehen. Je kan het aandoen met een zwart kleedje en een zwarte tas.
 soundWas hältst du vom Schmuck dazu? En juwelen?
 soundDarf ich deine grüne Halskette ausleihen? Kan ik jouw groene ketting lenen?
 soundSie wird ausgezeichnet mit diesem Kleid aussehen. Het zou mooi staan met deze outfit.
 soundNatürlich, aber pass auf. Natuurlijk, maar draag er alstublieft zorg voor.
 soundSie ist sehr teuer. Het is heel duur.
 soundSei ruhig, ich werde sehr aufmerksam sein. Maak je geen zorgen, ik zal heel voorzichtig zijn.
 soundDanke für deine Hilfe! Bedankt voor je hulp!
BlusesoundBluse bloes
RocksoundRock rok
TürsoundTür deur
KleidsoundKleid jurk
SchranksoundSchrank kast
KettesoundKette halsketting
KommodesoundKommode ladekast
HandtaschesoundHandtasche handtas