Deutsch: Gespräche Einkaufen eines Kleides

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

		Deutsch			Vietnamese
		Einkaufen eines Kleides			Áo đầm mới:
		Die Zwillinge gehen einkaufen, um ein neues Kleid zu kaufen.			Hai đưá sinh đôi đi shop-ping để mua một cái áo đầm mới.
		Meines Freund’s Geburtstag ist morgen und ich habe nichts anzuziehen.			Sinh nhật của bạn trai em vào ngày mai, em chưa có gì để mặc.
		Lass uns einkaufen gehen, um dir etwas zu kaufen.			Đi shop- ping và mua một cái áo phù hợp
		Mir gefällt dieser schwarzer Rock und die rote Bluse.			Em thích cái váy mày đen và áo khoác đỏ.
		Gefällt es dir?			Chị thích không?
		Nein, der Rock ist sehr knapp und die Bluse ist sehr groß.			Không, cái váy nhìn chật quá , còn cái áo khoác thì quá rộng.
		Probiere diesen blauen Kostüm an!			Thử cái áo vét màu xanh này xem?
		Mir gefällt es wirklich.			Em thật sự thích cái này.
		Was hältst du davon?			Chị nghỉ sao?
		Es ist schön,			Cái đó đẹp,
		aber ich denke dieses Kostüm ist zu offiziell für eine Party.			nhưng chị nghỉ áo vét nhìn giống như đi làm hơn là đi dự tiệc.
		Du hast Recht.			Chị nói đúng.
		Wie findest du dieses grünen Kleid?			Còn cái áo đầm màu xanh này thì sao?
		Probiere es mal an.			Thử mặc xem?
		Ok, sieht wunderbar aus.			Oh..đẹp quá.
		Danke, es gefällt mir auch.			Cám ơn chi, em cũng thích.
		Schade, aber ich habe keine passende Schuhe dazu.			Thật là tệ vì giày em nhìn không hợp.
		Du brauchst sie auch nicht.			Em không cần đâu.
		Du kannst dieses Kleid mit schwarzen Schuhen und einer schwarzen Tasche anziehen.			Em có thể mặc áo đầm đen với cái ví màu đen.
		Was hältst du vom Schmuck dazu?			Còn trang sức?
		Darf ich deine grüne Halskette ausleihen?			Em có thề mượn dây chuyền của chị được không?
		Sie wird ausgezeichnet mit diesem Kleid aussehen.			Nó sẽ tuyệt vời vô cùng nếu hợp.
		Natürlich, aber pass auf.			Dĩ nhiên, nhưng nhớ cẩn thận nha.
		Sie ist sehr teuer.			nó rất là mắc.
		Sei ruhig, ich werde sehr aufmerksam sein.			đừng lo mà, em sẽ cẩn thận.
		Danke für deine Hilfe!			Cám ơn chị nhiều.
		Bluse			Áo bờ lu
		Rock			Váy
		Tür			Cái cửa
		Kleid			Áo đầm
		Schrank			Tủ đựng quần áo
		Kette			Dây chuyền
		Kommode			Quần áo
		Handtasche			Sổ tay