Deutsch: Gespräche Einkaufen eines Kleides

مساعدة

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

Deutsch	Arabic	Transliteration
Einkaufen eines Kleides	شراء فستان
Die Zwillinge gehen einkaufen, um ein neues Kleid zu kaufen.	التوأمتين بيدوروا على فستان
Meines Freund’s Geburtstag ist morgen und ich habe nichts anzuziehen.	عيد ميلاد خطيبى بكره و ماعنديش حاجة ألبسها
Lass uns einkaufen gehen, um dir etwas zu kaufen.	تعالى نروح نشترى لكى طقم جديد
Mir gefällt dieser schwarzer Rock und die rote Bluse.	أنا عاجبانى الجيبة السودة دى و البلوزة الحمرة
Gefällt es dir?	عجبينك
Nein, der Rock ist sehr knapp und die Bluse ist sehr groß.	لا, الجيبة ضيقة أوى و البلوزة كبيرة أوى
Probiere diesen blauen Kostüm an!	جربى البدلة الزرقة دى
Mir gefällt es wirklich.	دى فعلاً عجبانى
Was hältst du davon?	إيه رأيك؟
Es ist schön,	حلوة أوى
aber ich denke dieses Kostüm ist zu offiziell für eine Party.	بس أعتقد البدلة رسمية أوى لحفلة
Du hast Recht.	صح
Wie findest du dieses grünen Kleid?	إيه رأيك فى الفستان الأخضر ده؟
Probiere es mal an.	جربيه
Ok, sieht wunderbar aus.	جميل
Danke, es gefällt mir auch.	شكراً. أنا كمان عاجبنى
Schade, aber ich habe keine passende Schuhe dazu.	بس للأسف ماعنديش جزمة مناسبة
Du brauchst sie auch nicht.	مش لازم
Du kannst dieses Kleid mit schwarzen Schuhen und einer schwarzen Tasche anziehen.	ممكن تلبسى الفستان على جزمة سودة و شنطة سودة
Was hältst du vom Schmuck dazu?	والأكسسوار؟
Darf ich deine grüne Halskette ausleihen?	ممكن أستلف سلسلتك الخضرة؟
Sie wird ausgezeichnet mit diesem Kleid aussehen.	هتكون حلوة أوى على الطقم ده
Natürlich, aber pass auf.	طبعاً, بس من فضلك خللى بالك منها
Sie ist sehr teuer.	هى غالية جداً
Sei ruhig, ich werde sehr aufmerksam sein.	ماتخافيش, هخللى بالى أوى
Danke für deine Hilfe!	شكراً على مساعدتك
Bluse	بلوزة
Rock	جيبة
Tür	باب
Kleid	فستان
Schrank	دولاب
Kette	سلسلة
Kommode	دولاب
Handtasche	كتيب

Hello-World