Hello-World

Deutsch: Gespräche Die neue Lehrerin

conversationsDeutsch: Gespräche Die neue Lehrerin new-teacher

Oyunun oynanma şekli: Her diyaloğun(konuşmanın) değişik bir başlığı var.

Konuşma her görüntü için ayrı ayrı duyulacaktır. Görüntüler arasında bir duraklama olacak. Duraklama düğmesine basarak durdurabilir, başlat düğmesine basarak yeniden başlatabilirsiniz.

Diyaloğu dinlemeye ek olarak fareyi resim üzerinde dolaştırabilirsiniz. Her nesnenin üzerinde ismi gözükecektir. Tıkladığınız zaman da nasıl telaffuz edildiğini duyabilirsiniz.

Ne öğrendik?: Öğrenciler günlük hayatlarında kullanabilecekleri cümle yapıları öğrenirler. Diyaloglardaki birçok basit cümle duruma göre değiştirilip kullanılabilir.

Aktiviteden en iyi şekilde faydalanmak için: Baştan sona tüm konuşmayı yapın. Duyduğunuz kelimeleri tekrarlayın ve kimin nerede konuştuğuna dikkat edin.

Grup aktiviteleri: İnternet sitesindeki sayfanın bir çıktısını alın. Öğrencilerden konuşmayı aralarında tekrarlamalarını isteyin.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Deutsch    Turkish 
 Die neue Lehrerin Yeni Öğretmen
 Eine neue Lehrerin trifft ihre Kollegin. Yeni bir öğretmen iş arkadaşı ile tanışıyor.
 soundGuten Tag, mein Name ist Gabi Pressler. İyi günler, benim adım Sema Demir.
 soundIch bin eine neue Englischlehrerin. Ben yeni İngilizce öğretmeniyim.
 soundGuten Tag, mein Name ist Jola. İyi günler, benim adım Suzan.
 soundEs ist nett, Sie kennenzulernen. Tanıştığımıza memnun oldum.
 soundWelches Lehrfach unterrichten Sie? Siz hangi dersi öğretiyorsunuz?
 soundIch unterrichte Literatur. Edebiyat dersini.
 soundHerzlich willkommen in der Schule. Okulumuza hoş geldiniz.
 soundIch hoffe, es gefällt Ihnen in unserer Schule zu arbeiten. Umarım burada çalıştığınıza memnun olursunuz.
ComputersoundComputer soundbilgisayar
AktentaschesoundAktentasche soundevrak çantası
TafelsoundTafel soundkara tahta
FrausoundFrau soundkadın
StuhlsoundStuhl soundsandalye