Hello-World

Deutsch: Gespräche Die Pension

conversationsDeutsch: Gespräche Die Pension pension

Helpen

Hoe speel je: elke dialoog (conversatie) gaat over een ander onderwerp.

De dialoog zal scene per scene getoond worden, na elke scene volgt een pauze. Gebruik de pauzeknop om te stoppen en de playknop om verder te gaan.

Als aanvulling voor het luisteren, kan je met de muis over de afbeelding bewegen. De naam van het voorwerp zal verschijnen. Klik op het woord om het te horen.

Wat leer je: de leerlingen leren modelzinnen die ze in het dagelijkse leven kunnen gebruiken. De meeste zinnen zijn eenvoudige zinnen die je kunt aanpassen aan de context.

Haal zoveel mogelijk uit de activiteit: luister naar de dialoog, van het begin tot het einde. Herhaal de woorden die je hoort, geef aandacht aan de persoon die aan het praten is.

Groepsactiviteiten: print de pagina van de website uit. Laat de leerlingen de dialoog naspelen.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Deutsch    Dutch 
 Die Pension Het pension
 Die Zwillinge haben ein Zimmer in einer Pension gefunden. De tweelingen vinden een pensionkamer.
 soundWir hätten gerne ein Doppelzimmer. 
 soundWas kostet das? 
 soundEin Zimmer und das Essen kosten 40 Euro pro Person, pro Tag. 
 soundDas heißt, dass Frühstück, Lunch und Mittag eingeschlossen sind. 
 soundOhne Mahlzeiten kostet das 30 Euro pro Person, pro Tag. 
 soundWas hältst du davon, Hannah? 
 soundIch meine, es ist annehmbar, außerdem bin ich müde vom Gehen. 
 soundAlso lass uns es mit Mahlzeiten nehmen. 
 soundOk, wir hätten gerne ein Doppelzimmer mit 2 Single-Betten. 
 soundWie lange bleiben Sie denn in Berlin? 
 soundWir bleiben hier für eine Woche. 
 soundIch brauche Ihre Pässe und Sie können schon hier unterschreiben. 
 soundIst die Badewanne nicht weit vom Zimmer? 
 soundJa, sie ist in demselben Korridor. 
 soundIm Zimmer gibt es auch einen Handwaschbecken mit heißem und kaltem Wasser. 
 soundEs ist kalt heute. 
 soundIst es warm im Zimmer? 
 soundJa, und es gibt auch Wolldecken dort. 
 soundMüssen wir jetzt bezahlen? 
 soundJa, das ist bevorzugt. 
 soundWir nehmen auch Kreditkarten und Reiseschechs. 
 soundHier ist meine Kreditkarte. 
 soundDanke. Hier ist der Schlüssel. 
 soundDas Zimmernummer ist №23. 
KoffersoundKoffer koffer
PflanzensoundPflanzen planten
SchlusselsoundSchlussel sleutel
PasssoundPass paspoort