Deutsch: Gespräche Der ehemalige Professor

مساعدة

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

Deutsch	Arabic	Transliteration
Der ehemalige Professor	المدرس القديم
Eine junge Frau begrüßt ihren ehemaligen Professor.	شابة بتسلم على مدرس سابق
Guten Abend, Professor Ober.	مساء الخير يا أستاذ أمجد
Oh, Hannah. Guten Abend.	مساء الخير يا أميرة
Ich bin froh, dich zu sehen.	أنا مبسوط إنى شوفِتك
Wie geht es dir?	إزيِك؟
Gut, danke.	أنا كويسة, شكراً. إزيك إنت؟
Mir auch gut.	أنا كمان كويس
So, was machst du jetzt?	و إنتى بتعملى إيه دلوقتى؟
Ich arbeite als Programmierer in einer Industriefirma.	أنا مبرمجة فى مؤسسة صناعية
Gut für dich.	هايل
Du warst immer gut bei Computer.	إنتى دايماً كنتى كويسة فى الكمبيوتر
Es war nett, Sie zu sehen.	أنا سعيدة إنى قابلتك
Frucht	فاكهة
Gemüse	خضراوات
Milch	حليب
Einkaufswagen	عربة بقالة

Hello-World