Deutsch: Gespräche Der ehemalige Professor

Helpen

Hoe speel je: elke dialoog (conversatie) gaat over een ander onderwerp.

De dialoog zal scene per scene getoond worden, na elke scene volgt een pauze. Gebruik de pauzeknop om te stoppen en de playknop om verder te gaan.

Als aanvulling voor het luisteren, kan je met de muis over de afbeelding bewegen. De naam van het voorwerp zal verschijnen. Klik op het woord om het te horen.

Wat leer je: de leerlingen leren modelzinnen die ze in het dagelijkse leven kunnen gebruiken. De meeste zinnen zijn eenvoudige zinnen die je kunt aanpassen aan de context.

Haal zoveel mogelijk uit de activiteit: luister naar de dialoog, van het begin tot het einde. Herhaal de woorden die je hoort, geef aandacht aan de persoon die aan het praten is.

Groepsactiviteiten: print de pagina van de website uit. Laat de leerlingen de dialoog naspelen.

		Deutsch			Dutch
		Der ehemalige Professor			De voormalige professor
		Eine junge Frau begrüßt ihren ehemaligen Professor.			Een jonge vrouw begroet een voormalige professor
		Guten Abend, Professor Ober.			Goedenavond professor Caelen!
		Oh, Hannah. Guten Abend.			Oh Lotte. Goedenavond.
		Ich bin froh, dich zu sehen.			Ik ben blij je te zien.
		Wie geht es dir?			Hoe gaat het met je?
		Gut, danke.			Goed, dank u. En met u?
		Mir auch gut.			Ook goed.
		So, was machst du jetzt?			En wat doe je nu?
		Ich arbeite als Programmierer in einer Industriefirma.			Ik werk als programmeur bij een industriële firma.
		Gut für dich.			Leuk voor jou.
		Du warst immer gut bei Computer.			Je was altijd goed met computers.
		Es war nett, Sie zu sehen.			Het was leuk om u te zien.
		Frucht			fruit
		Gemüse			groenten
		Milch			melk
		Einkaufswagen			winkelkar

Hello-World