Deutsch: Gespräche Der ehemalige Professor

遊び方: それぞれの会話は、違う話題です。

この会話は、１つ１つの場面の後で間隔をおきながら、場面が次々と出てきます。ポーズボタンを使って停めたり、プレイボタンを使ってまた始めたりしてください。

会話を聞くのに加えて、絵の上でマウスを動かすことができます。物の名前が出てきます。クリックして、その言葉の発音を聞いてください。

学ぶこと: >生徒たちは、日常生活で使うことができる例文を学ぶことができます。会話の中のほとんどの文は、文脈によって変えて使うことができる簡単な文です。

活動後: 最初から最後まで、全ての場面をしてください。聞こえた言葉を繰り返して言ってください。どの人が話しているか注意してください。

グループ活動:　ウェブサイトのそのページを印刷してください。生徒たちに、その場面を演じさせてください

Deutsch	Japanese	Transliteration
Der ehemalige Professor	まえのきょうじゅ
Eine junge Frau begrüßt ihren ehemaligen Professor.	わかいじょせいが　まえのきょうじゅにあいます
Guten Abend, Professor Ober.	こんばんは、はるやませんせい。
Oh, Hannah. Guten Abend.	ああ、なつこ。こんばんは。
Ich bin froh, dich zu sehen.	ひさしぶりだね。
Wie geht es dir?	げんき。
Gut, danke.	ええ、げんきです。ありがとうございます。おげんきですか。
Mir auch gut.	わたしもげんきですよ。
So, was machst du jetzt?	それで、いま、なにをしているの。
Ich arbeite als Programmierer in einer Industriefirma.	わたしは、こうぎょうかんけいのかいしゃで、プログラマーをしています。
Gut für dich.	いいですね。
Du warst immer gut bei Computer.	あなたはいつも、コンピューターがとくいでしたね。
Es war nett, Sie zu sehen.	おあいできてうれしいです。
Frucht	くだもの
Gemüse	やさい
Milch	ぎゅうにゅう
Einkaufswagen	カート

Hello-World