Hello-World

Deutsch: Gespräche Souvenire

conversationsDeutsch: Gespräche Souvenire souvenirs

Ayuda

¿Cómo jugar?: Cada diálogo (conversación) tiene un tema diferente.

El diálogo reproducirá cada escena una  detrás de la otra, con una pausa luego de cada escena. Utilice el botón de pausa para detenerse, luego utilice el botón de reproducir para continuar.

Además de escuchar el diálogo, usted puede mover el ratón encima de la imagen. El nombre del objeto se resaltará en la pantalla. Haga click en la palabra pronunciada.

¿Qué has aprendido?: Los estudiantes aprenden modelos de preguntas que pueden utilizar en situaciones del día a día. La mayoría de las oraciones en los diálogos utilizan frases simples que pueden ser alteradas dependiendo del contexto.

Aprovechando al máximo la actividad: Realice el diálogo completo de comienzo a final. Repita las palabras que usted escucha, observe qué persona está hablando.

Actividades en grupo: Imprima una página del sitio web. Permita a los estudiantes actuar el diálogo.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Deutsch    Spanish 
 Souvenire recuerdos
 Die Eltern kaufen Geschänke für zu Hause. Los padres hablan de comprar regalos para llevar a casa
 soundIch denke, wir müssen ein schönes Geschänk für deine Mutter kaufen. soundPienso que debemos comprar un buen regalo para tu madre.
 soundDas ist sehr nett von ihrer Seite , während unserer Reise, sich um die Kinder zu kümmern. soundEs muy bueno de su parte que cuide a los niños mientras nosotros estamos de vacaciones.
 soundJa, wir müssen ihr und den Kindern einige Souvenirs kaufen. soundSí, debemos comprar souvenirs para ella y los niños.
 soundWelche Ideen hast du? sound¿Tienes alguna idea?
 soundGefällt dir dieses Bild? sound¿Te gusta esta pintura?
 soundPasst es zum Dekor in ihrer Wohnung? sound¿Combina con la decoración de su apartamento?
 soundJa, es ist schön. soundSí, es hermosa.
 soundEntschuldigung, was kostet dieses Bild? soundDisculpe, ¿cuánto cuesta esta pintura?
 soundDas Bild kostet 60 Euro. soundLa pintura cuesta 100 soles
 soundWunderbar. Wir möchten auch Geschänke für die Kinder kaufen. soundMagnífico. También nos gustaría comprar algunos regalos para los niños.
 soundMöchten Sie Ihnen einige Spielsachen angucken? sound¿Desearía que le muestre algunos juguetes?
 soundIch denke, Julia gefällt diese Kette aus Muscheln. soundPienso que a Liliana le gustará este collar de conchas.
 soundJa. Und wir können dieses Schiffmodell für Maximilian nehmen. soundSí. Y podemos llevar a Miguel este modelo de barco.
 soundWas kostet alles zusammen? sound¿Cuánto cuesta todo junto?
 soundEs ist 60 Euro für das Bild, 15 für die Kette und 35 für das Schiff. soundEs 100 soles por la pintura, 20 soles por el collar de conchas, y 30 soles por el barco
 soundAlles zusammen macht 110 Euro. soundEl total es 150 soles
 soundDas sind 150 Euro. soundAquí tiene 200 soles
 soundDanke. Ihr Rückgeld. soundGracias. Su cambio es 50 soles
 soundDanke. soundGracias.
 soundBitte, alles Gute. soundDe nada. Disfrute el resto de su estadía.
KettesoundKette soundcollar
BildsoundBild soundpintura
GeldsoundGeld sounddinero
RegistrierkassesoundRegistrierkasse soundcaja registradora
DampfersoundDampfer soundbote