Deutsch: Gespräche Ein Sommerhaus

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

		Deutsch			Vietnamese
		Ein Sommerhaus			Nhà Nghỉ Mát :
		Eine Frau beschreibt ein Sommerhaus.			Người phụ nữ mô tả ngôi ngôi nhà nghỉ mát mà cô ta dự định mua.
		Warum bist du so glücklich heute, Susanne? Was ist denn passiert?			Sao hôm này vui vậy Thùy? Có chuyện gì vui vậy?
		Michael und ich werden ein Sommerhaus auf Sylt kaufen.			Tại vì anh Duy và tôi dự định mua một ngôi nhà nghỉ mát ở Nha Trang
		Auf Sylt, echt?			Ở Nha Trang?
		Wie schön! Prima! Wie ist das Haus?			Thích quá vậy? Ngôi nhà như thế nào?
		Es ist sehr hübsch! Es hat einen großen Innenhof, zwei Schlafzimmer, ein Bad und ein riesiges Wohnzimmer.			Nó rất đẹp! Nó có một cái sân lớn, hai phòng ngủ, một phòng tắm và một phòng khách lớn.
		Die Küche und das Esszimmer sind klein, aber sehr schön .			Nhà bếp và phòng ăn tuy nhỏ, nhưng xinh lắm.
		Ist es in der Nähe vom Strand?			Nhà gần biển không?
		Ja, und weisst du, wir planen unseren Urlaub dort zu verbringen.			Gần, Tụi tôi định nghỉ hè ở đó.
		Euren Urlaub, echt?			Nghi mát? Vậy hả?
		Ja, selbstverständlich. Und wo möchtest du deinen Urlaub verbringen?			Ừ. Dĩ nhiên rồi. Còn chị thì sao? Chị dự định dành thời gian ở đâu cho kỳ nghỉ mát của chị?
		Computer			Máy vi tính
		Tisch			Bàn làm việc
		Stuhl			Cái ghế