Hello-World

Deutsch: Gespräche Viele Telefonapparate

conversationsDeutsch: Gespräche Viele Telefonapparate telephones

Hoe speel je: elke dialoog (conversatie) gaat over een ander onderwerp.

De dialoog zal scene per scene getoond worden, na elke scene volgt een pauze. Gebruik de pauzeknop om te stoppen en de playknop om verder te gaan.

Als aanvulling voor het luisteren, kan je met de muis over de afbeelding bewegen. De naam van het voorwerp zal verschijnen. Klik op het woord om het te horen.

Wat leer je: de leerlingen leren modelzinnen die ze in het dagelijkse leven kunnen gebruiken. De meeste zinnen zijn eenvoudige zinnen die je kunt aanpassen aan de context.

Haal zoveel mogelijk uit de activiteit: luister naar de dialoog, van het begin tot het einde. Herhaal de woorden die je hoort, geef aandacht aan de persoon die aan het praten is.

Groepsactiviteiten: print de pagina van de website uit. Laat de leerlingen de dialoog naspelen.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Deutsch    Dutch 
 Viele Telefonapparate Veel telefonen.
 Ein Mädchen spricht über die Sachen im Haus ihrer Freundin. Een meisje vertelt over de spullen in haar vriends huis.
 soundMirjam ist meine beste Freundin. 
 soundIch besuche sie in ihrem Haus gern. 
 soundIm Mirjam's Haus gibt es vier Fernseher. 
 soundzwei Stereoanlagen, zwei Computer und fünf Telephonapparate. 
 soundMirjam's Familie ist nicht sehr gross. 
 soundSie besteht aus vier Personen: Mirjam, ihren Eltern und dem Baby, Andreas. 
 soundIch verstehe das nicht - fünf Telephonapparate für gerade vier Menschen? 
 soundDas Baby, Andreas, benutzt kein Telephon. 
 soundSo gesehen gibt es fünf Telephonapparate für gerade mal drei Menschen! 
ComputersoundComputer computer
Stereo-TonbandgerätsoundStereo-Tonbandgerät stereo
FamiliesoundFamilie familie
BäumesoundBäume bomen
HaussoundHaus huis
BabysoundBaby baby
TelefonsoundTelefon telefoon
FernsehensoundFernsehen televisie