Deutsch: Gespräche Viele Telefonapparate

Yardım

Oyunun oynanma şekli: Her diyaloğun(konuşmanın) değişik bir başlığı var.

Konuşma her görüntü için ayrı ayrı duyulacaktır. Görüntüler arasında bir duraklama olacak. Duraklama düğmesine basarak durdurabilir, başlat düğmesine basarak yeniden başlatabilirsiniz.

Diyaloğu dinlemeye ek olarak fareyi resim üzerinde dolaştırabilirsiniz. Her nesnenin üzerinde ismi gözükecektir. Tıkladığınız zaman da nasıl telaffuz edildiğini duyabilirsiniz.

Ne öğrendik?: Öğrenciler günlük hayatlarında kullanabilecekleri cümle yapıları öğrenirler. Diyaloglardaki birçok basit cümle duruma göre değiştirilip kullanılabilir.

Aktiviteden en iyi şekilde faydalanmak için: Baştan sona tüm konuşmayı yapın. Duyduğunuz kelimeleri tekrarlayın ve kimin nerede konuştuğuna dikkat edin.

Grup aktiviteleri: İnternet sitesindeki sayfanın bir çıktısını alın. Öğrencilerden konuşmayı aralarında tekrarlamalarını isteyin.

		Deutsch			Turkish
		Viele Telefonapparate			Birçok Telefon
		Ein Mädchen spricht über die Sachen im Haus ihrer Freundin.			Bir kız arkadaşının evindeki şeylerden bahsediyor.
		Mirjam ist meine beste Freundin.			Nur benim en iyi arkadaşım.
		Ich besuche sie in ihrem Haus gern.			Evlerine gitmeye bayılırım.
		Im Mirjam's Haus gibt es vier Fernseher.			Nur'ların evinde dört tane televizyon,
		zwei Stereoanlagen, zwei Computer und fünf Telephonapparate.			iki müzik seti, iki bilgisayar ve beş tane telefon var.
		Mirjam's Familie ist nicht sehr gross.			Nur'un ailesi büyük geniş bir aile değil.
		Sie besteht aus vier Personen: Mirjam, ihren Eltern und dem Baby, Andreas.			Sadece dört kişiler: Nur, annesi, babası ve yeni doğan kardeşi Kerem.
		Ich verstehe das nicht - fünf Telephonapparate für gerade vier Menschen?			Anlamadım, dört kişi var ve beş telefon mu var?
		Das Baby, Andreas, benutzt kein Telephon.			Kerem bebek telefon kullanamaz.
		So gesehen gibt es fünf Telephonapparate für gerade mal drei Menschen!			Aslında üç kişi için beş telefon var!
		Computer			bilgisayar
		Stereo-Tonbandgerät			müzik seti
		Familie			aile
		Bäume			ağaçlar
		Haus			ev
		Baby			erkek bebek
		Telefon			telefon
		Fernsehen			televizyon

Hello-World