Hello-World

Guarani: Guarani Song, paloma blanca (White Dove)

songsGuarani: Guarani Song, paloma blanca (White Dove)


Guarani   English
Paloma blanca (White Dove)White Dove
Amanota de quebranto guyrami jaulape guaichaI will die from love like a locked up bird
Porque nda rekoi consuelo...mi linda paloma blanca.Because I have no comfort, my beautiful white dove
Ayumiro ndo rotopai a perdetema la esperanzaWhen I come and I don't find you I loose hope
Ambyasy voi ro jhayjhu jhague..ingrata paloma blanca.I regret loving you, ungrateful, white dove.
Mi amor tan decidido agoniza sin esperanzaMy decided love is about to die without hope
Che yucata tu inconstancia..mi linda paloma blanca.Your is going to kill me, my beautiful white dove
Na jhi'ai cheve asufrive tanto tiempo esta tristezaI am suffering for so long
Ajhechasema la nde promesa..chendive paloma blanca. I want to see your promise coming true already, to be with me, white dove
How to play: The song will start playing automatically when it finishes loading

Click nextto play the song again. You can also use the buttons to pause and go back to the beginning.

What is learned: The students learn a few simple phrases with lots of repetition.

Getting the most out of the activity: Sing along with the song. Act out the song if appropriate.

Group activities: Sing together, or let each student sing the next line as a "solo."

Malibang sa mga awit na kinanta ng mga katutubong mananalita.
Paano maglaro: Kusang maririnig ang kanta pagkatapos itong ihanda ng iyong kompyuter.
Pindutin ang next para marinig ulit ang kanta o kung hindi agad ito nagsimula. Maaaring pindutin ang mga botones para huminto ang kanta o para magsimula uli ang kanta sa pinakasimula.
Anong pag-aaralan dito: Matutuhan ng mga mag-aaral ang mga simpleng pangungusap habang inuulit ang mga pangungusap.
Para mapakinabangan angg aktibidad: Kumanta kasabay ng awit. Isadula ang kanta kung maaari.

Aktibidad pang-grupo: Kumanta ng sabay-sabay o pumili ng mga mag-aaral na kakanta ng iba’t ibang linya.

    Guarani    Tagalog