Hello-World

हिंदी: संभाषण बिस्कुट

conversationsहिंदी: संभाषण बिस्कुट cookie

איך משחקים: בכל דיאלוג (שיחה) יש נושא אחר.

בדיאלוג תראו כל סצנה אחת אחרי השנייה, עם הפסקה קצרה אחרי כל סצנה. תשתמשו בכפתור השהיה כדי לעצור, ואחר כך תשתמשו בכפתור ההפעלה כדי להמשיך.

חוץ מלהקשיב לדיאלוג, אפשר גם לשים את העכבר מעל התמונה וכך אפשר לראות את השם של הפריט. תלחצו על התמונה כדי לשמוע את המילה מבוטאת.

מה לומדים: הסטודנטים לומדים משפטי מודל שמשתמשים בהם במצבים יומיומיים. רוב המשפטים בשיחות משתמשים בביטויים פשוטים שאפשר לשנות איתם בהתאם להקשר.

להפיק את המרב מהפעילות: תעברו על כל הדיאלוג מהתחלה עד הסוף. תחזרו על המילים שאתם שומעים, שימו לב לאדם שמדבר.  

פעילויות לקבוצה: הדפסו את הדף מאתר האינטרנט. אפשר לבקש מהתלמידים לעשות משחק תפקידים עם הדיאלוג.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    हिंदी Transliteration  HebrewTransliteration
 बिस्कुट Biskuṭaעוגיות
 दादी बच्चों को बिस्कुट देतीं हैं। Dādī baccōṁ kō biskuṭa dētīṁ haiṁ.הסבתא מציעה לילדים עוגיות
 soundक्या तुम बिस्कुट लोगे? Kyā tuma biskuṭa lōgē?האם אתה רוצה עוגיה
 नहीं धन्यवाद| Nahīṁ dhan'yavāda|לא תודה
 soundक्या तुम बिस्कुट लोग़ी? Kyā tuma biskuṭa lōġī?האם את רוצה עוגיה
 soundजरूर| Jarūra|כן בבקשה
 soundधन्यवाद| Dhan'yavāda|תודה
 soundकोई बात नहीं| Kō'ī bāta nahīṁ|בבקשה
किताबsoundकिताब ספר
कुर्सीsoundकुर्सी כסא
 soundपोता נכד