Hello-World

Indonesian: Belajar Tolong tikus itu menemukan.

learnIndonesian: Belajar Tolong tikus itu menemukan.

How to play: Click any of the buttons to turn the mouse and to move him through the maze to the cheese. If he can't go forward, he says "I can't" or "It's impossible" Sometimes he can't go forward but he can jump instead.
If he falls in the tunnel, it is dark and he can't do anything but go forward until he comes out of the tunnel. Click the arrow button to play again.

What is learned:  The student will learn the words for "turn left", "turn right", "turn around", "go forward" and "jump." This activity encourages the child to plan a route through the maze and learn phrases for directions. They will learn the vocabulary in the game.

Getting the most out of the activity: Click on the wall, the fence, the water, and the tunnel to learn the vocabulary words. Try different routes through the maze, put the mouse in the water to hear him say "I'm cold." and put him in the tunnel to hear him say "It's dark." Click the "forward" button when it is impossible to hear him say "I can't" or "It's impossible." He says "Thank you" when he gets to the cheese. Make sure that you repeat the words and phrases that you hear.

Group activities: Have the students stand. Click the buttons in the Mouse Maze game to hear the words turn left, etc. the students should turn as directed. If a student can't move forward, he should say "I can't" or "It's impossible."

Pick an object to represent the cheese. Pick one student to be the mouse. Hide the cheese while the "mouse" covers his eyes. The other students can give directions to the mouse to get to the cheese. Let the students take turns being the mouse and being the one giving directions.

Αγγλικά: βοήθεια – βοήθησε το ποντίκι να βρει το τυρί.

Το ποντίκι θέλει το τυρί! Κάνε κλικ πάνω στα κουμπιά για να βοηθήσεις το ποντίκι να πάρει το τυρί.

Πως να παίξεις: Κάνε κλικ πάνω σε οποιοδήποτε κουμπί και μετακίνησε το διαμέσου του λαβύρινθου και εις το τυρί. Όταν δεν μπορεί να παέι μπροστά, λέει «δεν μπορώ» ή «είναι αδύνατο». Μερικές φορές δεν μπορεί να πάει μπροστά αλλά μπορεί να πηδήξει.

Εαν πέσει μέσα στο τούνελ, είναι σκοτεινά και δεν μπορεί να κάνει τίποτα παρά να πηγαίνει μπροστά μέχρι που βγαίνει από το τούνελ. Κάνε κλικ πάνω στο κουμπί με το βέλος για να ξανα παίξεις.

Τι μαθαίνουμε: Ο μαθητής θα μάθει τις λέξεις «στρίψε αριστερά», «στρίψε δεξιά», «πήγαινει μπροστά», «γύρισε πίσω» και «πήδα». Αυτή η άσκηση ενθαρρύνει τα παιδιά να σχεδιάσουν μια διαδρομή διαμέσου του λαβυρίνθου και να μάθουν φράσεις δίνοντας οδηγίες. Θα μπορούν να μάθουν και λεξιλόγιο με αυτή την άσκηση.

 Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Κάνε κλικ πάνω στον τοίχο, τον φράκτη, το νερό, και το τούνελ για να μάθεις τις λέξεις του λεξιλογίου.Δοκίμασε διαφορετικές διαδρομές διαμέσου του λαβύρινθου, βάλε το ποντίκι μέσα στο νερό για να τον ακούσεις να λέει «κρυώνω» και βάλε τον μέσα στο τούνελ για να τον ακούσεις να λέει «είναι σκοτεινά». Κάνε κλικ πάνω στο κουμπί «πήγαινε μπροστά» όταν είναι αδύνατο να τον ακούσεις να λέει «δεν μπορώ» ή «είναι αδύνατο». Λέει «Ευχαριστώ» όταν πηγαίνει στο τυρί. Φρόντισε να επαναλάβεις τις λέξεις και τις προτάσεις που ακούεις.

Ομαδικές δραστηριότητες: Ζήτησε από τους μαθητές να σταθούν σε μια γραμμή. Κάνε κλικ πάνω στα κουμπιά στο παιγνίδι με το ποντίκι και τον λαβύρινθο για να ακούσεις τις λέξεις στρίψε αριστερά, κλπ, οι μαθητές θα πρέπει να στρίψουν ως έχουν οι οδηγίες. Εαν κάποιος από τους μαθητές δεν μπορεί να πάει μπροστά, θα πρέπει να πει «δεν μπορώ» ή «είναι αδύνατο».

Διάλεξε ένα αντικείμενο για να εκπροσωπήσεις το τυρί. Διάλεξε ένα μαθητή για να είναι το ποντίκι. Κρύψε το τυρί ενώ το «ποντίκι» καλύπτει τα μάτια του. Οι άλλοι μαθητές μπορούν να δώσουν οδηγίες στο ποντίκι για να πάρει το τυρί. Ζήτησε από τους μαθητές να κάνουν το ποντίκι, με την σειρά, και να δίνουν οδηγίες.

    Indonesian    GreekTransliteration
 soundTolong tikus itu menemukan. soundΒοήθησε το ποντίκι να βρει το τυρί.
 soundDimana kejunya? soundΠου είναι το τυρί;
 soundMengapa? soundΓιατί;
 soundTerima kasih. soundΕυχαριστώ.
 soundJalan kedepan. soundΠροχώρα!
 soundBelok ke kiri. soundΣτρίψε αριστερά!
 soundBelok ke kanan. soundΣτρίψε δεξιά!
 soundBelok putar. soundΓύρισε πίσω!
 soundLompat soundπήδηξε!
 soundSaya dingin! soundΚρυώνω!
 soundIni gelap! soundΕίναι σκοτεινά!
 soundLompat soundπήδηξε!
 soundSaya tidak bisa. soundΔεν μπορώ.
 soundIni tidak mungkin. soundΕίναι αδύνατο!
tikussoundtikus soundποντίκι
terowongansoundterowongan soundτούνελ
pagarsoundpagar soundφράχτης
temboksoundtembok soundτοίχος
kejusoundkeju soundτυρί
airsoundair soundνερό