Hello-World

Italiano: Giochi per bambini: Qual è diverso dagli altri?

childrenItaliano: Giochi per bambini: Qual è diverso dagli altri?

Come si gioca: Ogni immagine presenta 3 figure. Clicca sul pulsante sopra la figura che presenta una caratteristica diversa dalle altre. Guarda bene da vicino, potrebbe trattarsi di qualcosa che manca, una parte della figura potrebbe avere un colore diverso o essere rivolta in un’altra direzione. Dopo aver fatto la tua selezione, la parte diversa dalle altre lampeggerà e ne verrà spiegato il perché. Puoi inoltre cliccare su parti dell’immagine per impararne il nome.

Che cosa si impara: Quest’attività si trova in molti libri scolastici e aiuta gli alunni a focalizzare l’attenzione sui dettagli di un’immagine. L’alunno può svolgere quest’attività senza conoscere la lingua e in questo modo potrà abituarsi al suono della lingua, oltre a imparare parole nuove.

Ottieni il massimo da questa attività: Clicca sulla parte della figura diversa dalle altre per accrescere il vocabolario. Prova a dire le parole che ascolti. Ripeti le frasi che ascolti.

Attività di gruppo: Dopo aver svolto l’attività, ripassa il vocabolario mostrando immagini e chiedendo "quale casa ha un comignolo", "quale bambina ha un nastro", ecc. Fai in modo che gli alunni pensino a una domanda usando immagini di riviste che incolleranno su una pagina. Potranno così imparare i nomi e le categorie presenti sulla loro pagina e chiedere al resto della classe di trovare la soluzione. In questo modo dovrebbero essere in grado di dire agli altri i nomi degli oggetti seguendo l’esempio del computer.

Hoe werkt het: elke oefening heeft 3 afbeeldingen. Klik op de knop boven de afbeelding die anders is. Kijk aandachtig: het kan zijn dat er iets verdwenen is, een deel van de afbeelding kan een andere kleur hebben of het kan ook zijn dat de afbeelding elders gericht is. Nadat je hebt gekozen zal het deel van de afbeelding, dat anders is, flikkeren. Je zult ook uitleg horen over het verschil. Je kunt ook op de delen van de afbeelding klikken om de woorden te leren.

Wat leer je: deze oefening is herhaaldelijk teruggevonden in meerdere oefenboeken. Het helpt de leerlingen om zich te focussen op de details in een afbeelding. De leerlingen kunnen deze activiteit uitvoeren zonder de taal te kennen. Dit is een goede activiteit voor de kinderen om te wennen aan de taalklanken en om te beginnen met het leren van enkele woorden

Haal zoveel mogelijk uit de activiteit: om de woordenschat te leren klik je op het deel van de afbeelding, dat anders is. Probeer de woorden die je hoort, na te zeggen Herhaal de zinnen die je hoort.

Groepsactiviteiten: na de oefening herhaal je de woordenschat door afbeeldingen te tonen. Je kunt vragen: ‘Welk huis heeft een schoorsteen?’ ‘Welk meisje heeft een strik?’ enz. Laat elke leerling een vraag maken. De leerlingen kunnen afbeeldingen uit tijdschriften nemen en deze plakken op een blad. Om net zoals de computer vragen te kunnen stellen aan de klas en om uitleg te geven over de benamingen van de items zouden de leerlingen de namen en categorieën op hun blad moeten kennen.

    Italiano    Dutch 
 soundQual è diverso dagli altri? Welke is anders?
 soundUn'immagine non è perfettamente uguale alle altre: Twee afbeeldingen zijn hetzelfde, welke afbeelding is anders?
 soundUn pagliaccio non ha il colletto della camicia. Gli altri due hanno il colletto. Een clown heeft een kraag aan zijn hemd? De andere twee hebben wel kragen.
 soundUn pagliaccio ha il colletto della camicia. Gli altri due pagliacci non hanno il colletto. Een clown heeft een kraag aan zijn hemd. De andere twee hebben geen kragen.
 soundUn pagliaccio ha i capelli viola. Gli altri due pagliacci hanno i capelli rossi. Een clown heeft paars haar. De andere clowns hebben rood haar.
 soundUn pagliaccio ha i capelli rossi. Gli altri due hanno i capelli viola. Een clown heeft rood haar. De andere twee hebben paars haar.
 soundUn pagliaccio indossa la cravatta. Nessuno degli altri due pagliacci indossa la cravatta. Een clown draagt een das. De andere clowns dragen geen das.
 soundUn pagliaccio non indossa la cravatta. Gli altri due pagliacci indossano la cravatta. Een clown draagt geen das. De andere twee dragen dassen.
 soundUn pagliaccio ha un fiore. Gli altri due pagliacci non hanno fiori. Een clown houdt een bloem vast. De andere clowns hebben geen bloemen.
 soundUn pagliaccio non ha un fiore. Gli altri due hanno dei fiori. Een clown heeft geen bloem. De andere clowns hebben allebei bloemen.
 soundUn pagliaccio ha gli occhi chiusi. Gli altri due pagliacci hanno gli occhi aperti. 
 soundUn pagliaccio ha gli occhi aperti. Gli altri due hanno gli occhi chiusi. 
 soundUn pagliaccio ha la camicia a pallini. Gli altri due hanno la camicia bianca. 
 soundUn pagliaccio ha la maglietta bianca. Gli altri due pagliacci hanno la camicia a pallini. 
 soundUn pagliaccio è scalzo. Gli altri due hanno le scarpe. 
 soundUn pagliaccio ha le scarpe. Gli altri due sono scalzi. 
 soundUn pagliaccio ha una camicia gialla. Gli altri due hanno delle camicie bianche. Een clown draagt een geel hemd. De andere twee dragen witte hemden.
 soundUn pagliaccio ha una camicia bianca. Gli altri due hanno delle camicie gialle. Een clown draagt een wit hemd. De andere twee dragen gele hemden.
 soundUn pagliaccio non ha le bretelle. Gli altri due hanno le bretelle. Een clown heeft geen bretellen. De ander twee dragen bretellen.
 soundUn pagliaccio ha le bretelle. Gli altri due non hanno le bretelle. Een clown draagt bretellen. De andere twee hebben geen bretellen.
 soundUn pagliaccio ha le scarpe nere. Gli altri due hanno le scarpe rosse. Een clown heeft zwarte schoenen. De andere twee hebben rode schoenen.
 soundUn pagliaccio ha le scarpe rosse. Gli altri due hanno le scarpe nere. Een clown heeft rode schoenen. De andere twee hebben zwarte schoenen.
 soundUn pagliaccio non ha i bottoni sulla camicia. Gli altri due hanno i bottoni. Een clown heeft geen knopen op zijn hemd. De andere twee hebben wel knopen.
 soundUn pagliaccio ha i bottoni sulla camicia. Nessuno degli altri due ha i bottoni. Een clown heeft knopen op zijn hemd. De anderen hebben geen knopen.
 soundUn pagliaccio non indossa i guanti. Gli altri due hanno dei guanti blu. Een clown draagt geen handschoenen. De andere twee hebben geen blauwe handschoenen.
 soundUn pagliaccio indossa dei guanti blu. Gli altri due non hanno guanti. Een clown draagt blauwe handschoenen. De andere twee dragen geen handschoenen.
 soundUn pagliaccio è triste. Gli altri due sono felici. Een clown is triest. De andere twee zijn gelukkig.
 soundUn pagliaccio sorride. Gli altri due non sorridono. Een clown lacht. De andere twee lachen niet.
 soundUn pagliaccio indossa dei pantaloni blu. Gli altri due indossano dei pantaloni verdi. Een clown draagt een blauwe broek. De andere twee dragen groene broeken.
 soundUn pagliaccio indossa dei pantaloni verdi. Gli altri due indossano dei pantaloni blu. Een clown draagt een groene broek. De andere twee dragen blauwe broeken.
 soundUn pagliaccio ha tutte e due le mani giù. Gli altri due hanno una mano su ed una giù. Een clown heeft beide handen beneden. De andere twee hebben een hand omhoog en een hand beneden.
 soundUn pagliaccio ha una mano su ed una giù. Gli altri due hanno tutte e due le mani giù. Een clown heeft een hand in de lucht en een hand beneden. De andere twee hebben beide handen beneden.
 soundUna ragazza ha il vestito lungo. Le altre due hanno i vestiti corti. 
 soundUna ragazza ha il vestito corto. Le altre due hanno i vestiti lunghi. 
 soundUna ragazza ha lo smalto rosso. Le altre due ragazze non hanno smalto. 
 soundUna ragazza non ha lo smalto. Le altre due ragazze hanno lo smalto rosso. 
 soundUna ragazza indossa scarpe e fiocco blu. Le altre due ragazze indossano scarpe e fiocco rosso. 
 soundUna ragazza indossa scarpe e fiocco rossi. Le altre due ragazze indossano scarpe e fiocco blu. 
 soundUna ragazza ha un vestito a quadretti. I vestiti delle altre due ragazze sono semplici. 
 soundDue ragazze hanno dei vestiti a quadretti. L'altra ragazza indossa un vestito semplice. 
 soundUna ragazza ha la gonna a balze. Le altre due ragazze hanno le gonne lisce. 
 soundUna ragazza ha la gonna liscia. Le altre ragazze hanno la gonna a balze. 
 soundUna ragazza ha le maniche lunghe. Le altre ragazze hanno le maniche corte. 
 soundUna ragazza ha le maniche corte. Le altre due ragazze hanno le maniche lunghe. 
 soundUna ragazza non ha nessun fiocco nei capelli. Le altre due hanno un fiocco rosso. 
 soundUna ragazza ha un fiocco rosso nei capelli. Le altre due non hanno nessun fiocco. 
 soundUna ragazza ha i capelli biondi. Le altre due hanno i capelli castani. 
 soundUna ragazza ha i capelli castani. Le altre due hanno i capelli biondi. 
 soundUna ragazza indossa un vestito con delle strisce rosse. Le altre due ragazze non hanno le strisce. 
 soundDue ragazze indossano un vestito con delle strisce rosse. L'altra ragazza non ha le strisce. 
 soundUna ragazza ha le maniche corte. Le altre due hanno le maniche a sbuffo. 
 soundUna ragazza ha le maniche a sbuffo. Le altre due no. 
 soundUna ragazza ha un fiocco giallo nei capelli. Le altre due hanno un fiocco rosso. 
 soundUna ragazza ha un fiocco rosso nei capelli. Le altre due hanno un fiocco giallo. 
 soundUna ragazza ha i capelli mossi. Le altre due hanno i capelli lisci. 
 soundUna ragazza ha i capelli lisci. Le altre due hanno i capelli mossi. 
 soundUna ragazza ha i capelli lunghi. Le altre due hanno i capelli corti. 
 soundUna ragazza ha i capelli corti. Le altre due hanno i capelli lunghi. 
 soundUna ragazza ha le trecce. Le altre due non hanno i capelli legati. 
 soundDue ragazze hanno le trecce. L'altra non ha i capelli legati. 
 soundUna ragazza non indossa i calzini. Le altre due indossano dei calzini gialli. 
 soundUna ragazza indossa dei calzini gialli. Le altre due non indossano dei calzini. 
 soundIn una casa le luci sono spente. Nelle altre case le luci sono accese. 
 soundIn una casa le luci sono accese. Nelle altre case le luci sono spente. 
 soundUna casa ha il caminetto sulla sinistra. Le altre due hanno il caminetto sulla destra. 
 soundUna casa ha il caminetto sulla destra. Le altre due hanno il caminetto sulla sinistra. 
 soundUna casa è molto piccola. Le altre due sono grandi. 
 soundUna casa è grande. Le altre due sono molto piccole. 
 soundUna casa è più piccola delle altre due. 
 soundUna casa è più grande delle altre due. 
 soundUna casa non ha finestre. Le altre case hanno quattro finestre. 
 soundUna casa ha le finestre. Le altre case non hanno nessuna finestra. 
 soundUna casa non ha la porta. Le altre case hanno la porta. 
 soundUna casa ha la porta. Nessuna delle altre case ha la porta. 
 soundUna casa ha il tetto rosso. Le altre due hanno il tetto grigio. 
 soundUna casa ha il tetto grigio. Le altre due hanno il tetto rosso. 
 soundUna casa ha la porta verde. Le altre due hanno le porte marroni. 
 soundUna casa ha la porta marrone. Le altre due hanno le porte verdi. 
 soundUna casa ha tre finestre. Le altre due hanno quattro finestre. 
 soundUna casa ha quattro finestre. Le altre due hanno tre finestre. 
 soundUna casa non ha il camino. Le altre due hanno il camino. 
 soundUna casa ha il camino. Le altre due non hanno il camino. 
 soundUna casa è blu. Le altre due sono bianche. 
 soundUna casa è bianca. Le altre due sono blu. 
 soundUna casa ha le rifiniture rosse. Le altre due hanno le rifiniture blu. 
 soundUna casa ha le rifiniture blu. Le altre due hanno le rifiniture rosse. 
 soundUna casa ha la porta aperta. Le altre due hanno le porte chiuse. 
 soundUna casa ha la porta chiusa. Le altre due hanno le porte aperte. 
 soundUna casa ha il caminetto giallo. Le altre due hanno il caminetto grigio. 
 soundUna casa ha il caminetto grigio. Le altre due hanno il caminetto giallo. 
guantisoundguanti handschoenen
le bretellesoundle bretelle bretel
scarpesoundscarpe schoenen
calzinisoundcalzini sokken
camiciasoundcamicia hemd
portasoundporta deur
collettosoundcolletto kraag
reginasoundregina koningin
vestitosoundvestito jurk
capellisoundcapelli haar
finestrasoundfinestra raam
comignolosoundcomignolo schoorsteen
tettosoundtetto dak