|   | Italiano |   |   | Hebrew | Transliteration |
  | | Qual è diverso dagli altri? | | | איזה אחד הוא השונה |
  | | Un'immagine non è perfettamente uguale alle altre: | | | שתי תמונות זהות ,איזו תמונה היא השונה |
  | | Un pagliaccio non ha il colletto della camicia. Gli altri due hanno il colletto. | | | לליצן אחד אין צוארון על החולצה ,לשניים האחרים יש צוארון |
  | | Un pagliaccio ha il colletto della camicia. Gli altri due pagliacci non hanno il colletto. | | | לליצן אחד יש צוארון על החולצה ולשאר הליצנים אין צווארונים |
  | | Un pagliaccio ha i capelli viola. Gli altri due pagliacci hanno i capelli rossi. | | | לליצן אחד יש שיער סגול ולשאר הליצנים יש שיער אדום |
  | | Un pagliaccio ha i capelli rossi. Gli altri due hanno i capelli viola. | | | לליצן אחד יש שיער אדום ולשאר יש שיער סגול |
  | | Un pagliaccio indossa la cravatta. Nessuno degli altri due pagliacci indossa la cravatta. | | | ליצן אחד עונב עניבה וכל שאר הליצנים לא עונבים עניבה |
  | | Un pagliaccio non indossa la cravatta. Gli altri due pagliacci indossano la cravatta. | | | ליצן אחד אינו עונב עניבה ושני הליצנים האחרים עונבים עניבות |
  | | Un pagliaccio ha un fiore. Gli altri due pagliacci non hanno fiori. | | | ליצן אחד מחזיק פרח ולשאר הליצנים אין פרחים |
  | | Un pagliaccio non ha un fiore. Gli altri due hanno dei fiori. | | | לליצן אחד אין פרח ולשני הליצנים האחרים יש פרחים |
  | | Un pagliaccio ha gli occhi chiusi. Gli altri due pagliacci hanno gli occhi aperti. | | | לליצן אחד העיניים עצומות ולשאר הליצנים העיניים פקוחות |
  | | Un pagliaccio ha gli occhi aperti. Gli altri due hanno gli occhi chiusi. | | | לליצן אחד העיניים פקוחות ולשאר הליצנים העיניים עצומות |
  | | Un pagliaccio ha la camicia a pallini. Gli altri due hanno la camicia bianca. | | | לליצן אחד יש חולצה מנוקדת ולשאר הליצנים יש חולצות חלקות |
  | | Un pagliaccio ha la maglietta bianca. Gli altri due pagliacci hanno la camicia a pallini. | | | לליצן אחד יש חולצה לבנה ולשאר הליצנים יש חולצות מנוקדות |
  | | Un pagliaccio è scalzo. Gli altri due hanno le scarpe. | | | ליצן אחד הוא יחף ושני האחרים נועלים נעליים |
  | | Un pagliaccio ha le scarpe. Gli altri due sono scalzi. | | | ליצן אחד נועל נעליים שני האחרים הם יחפים |
  | | Un pagliaccio ha una camicia gialla. Gli altri due hanno delle camicie bianche. | | | לליצן אחד יש חולצה צהובה ולשניים האחרים יש חולצות לבנות |
  | | Un pagliaccio ha una camicia bianca. Gli altri due hanno delle camicie gialle. | | | לליצן אחד יש חולצה לבנה ולשניים האחרים יש חולצות צהובות |
  | | Un pagliaccio non ha le bretelle. Gli altri due hanno le bretelle. | | | לליצן אחד אין ביריות ולשניים האחרים יש ביריות |
  | | Un pagliaccio ha le bretelle. Gli altri due non hanno le bretelle. | | | לליצן אחד יש ביריות ולשניים האחרים אין ביריות |
  | | Un pagliaccio ha le scarpe nere. Gli altri due hanno le scarpe rosse. | | | לליצן אחד יש נעליים שחורות ולשניים האחרים יש נעליים אדומות |
  | | Un pagliaccio ha le scarpe rosse. Gli altri due hanno le scarpe nere. | | | לליצן אחד יש נעליים אדומות ולשני האחרים יש נעליים שחורות |
  | | Un pagliaccio non ha i bottoni sulla camicia. Gli altri due hanno i bottoni. | | | לליצן אחד אין כפתורים על החולצה ולשניים האחרים יש כפתורים |
  | | Un pagliaccio ha i bottoni sulla camicia. Nessuno degli altri due ha i bottoni. | | | לליצן אחד יש כפתורים על החולצה ואילו לשני האחרים אין כפתורים |
  | | Un pagliaccio non indossa i guanti. Gli altri due hanno dei guanti blu. | | | ליצן אחד אינו לובש כפפות ולשני האחרים יש כפפות כחולות |
  | | Un pagliaccio indossa dei guanti blu. Gli altri due non hanno guanti. | | | ליצן אחד לובש כפפות כחולות ושני האחרים לא לובשים כפפות |
  | | Un pagliaccio è triste. Gli altri due sono felici. | | | ליצן אחד עצוב ושני האחרים שמחים |
  | | Un pagliaccio sorride. Gli altri due non sorridono. | | | ליצן אחד מחייך ושני האחרים לא מחייכים |
  | | Un pagliaccio indossa dei pantaloni blu. Gli altri due indossano dei pantaloni verdi. | | | ליצן אחד לובש מכנסיים כחולים והשניים האחרים לובשים מכנסיים ירוקים |
  | | Un pagliaccio indossa dei pantaloni verdi. Gli altri due indossano dei pantaloni blu. | | | ליצן אחד לובש מכנסיים ירוקים והשניים האחרים לובשים מכנסיים כחולים |
  | | Un pagliaccio ha tutte e due le mani giù. Gli altri due hanno una mano su ed una giù. | | | ליצן אחד מחזיק את ידיו למטה והשניים האחרים מחזיקים את ידיהם יד אחת למעלה ויד אחת למטה |
  | | Un pagliaccio ha una mano su ed una giù. Gli altri due hanno tutte e due le mani giù. | | | ליצן אחד מחזיק יד אחת למעלה ויד אחת למטה ושני האחרים מחזיקים את ידיהם למטה |
  | | Una ragazza ha il vestito lungo. Le altre due hanno i vestiti corti. | | | לילדה אחת יש שמלה ארוכה ולשתיים האחרות יש שמלות קצרות |
  | | Una ragazza ha il vestito corto. Le altre due hanno i vestiti lunghi. | | | לילדה אחת יש שמלה קצרה ולשתיים האחרות יש שמלות ארוכות |
  | | Una ragazza ha lo smalto rosso. Le altre due ragazze non hanno smalto. | | | לילדה אחת יש לק אדום על הציפורניים ולשאר הילדות אין לק על הציפורניים |
  | | Una ragazza non ha lo smalto. Le altre due ragazze hanno lo smalto rosso. | | | לילדה אחת אין לק על הציפורניים ולשאר הילדות יש לק אדום על הציפורניים |
  | | Una ragazza indossa scarpe e fiocco blu. Le altre due ragazze indossano scarpe e fiocco rosso. | | | ילדה אחת נועלת נעליים כחולות וסרט כחול ושאר הילדות נועלות נעליים אדומות וסרט אדום |
  | | Una ragazza indossa scarpe e fiocco rossi. Le altre due ragazze indossano scarpe e fiocco blu. | | | ילדה אחת נועלת נעליים אדומות וסרט אדום ושאר הילדות נועלות נעליים כחולות וסרט כחול |
  | | Una ragazza ha un vestito a quadretti. I vestiti delle altre due ragazze sono semplici. | | | לילדה אחת יש שמלה משובצת והשמלות על הילדות האחרות הן אחידות |
  | | Due ragazze hanno dei vestiti a quadretti. L'altra ragazza indossa un vestito semplice. | | | לשתי הילדות יש שמלות משובצות והילדה הנוספת לובשת שמלה סולידית |
  | | Una ragazza ha la gonna a balze. Le altre due ragazze hanno le gonne lisce. | | | לילדה אחת יש חצאית עם קפלים ולשתי הילדות הנוספות יש חצאיות ישרות |
  | | Una ragazza ha la gonna liscia. Le altre ragazze hanno la gonna a balze. | | | לילדה אחת יש חצאית ישרה ולשאר הילדות יש חצאיות עם קפלים |
  | | Una ragazza ha le maniche lunghe. Le altre ragazze hanno le maniche corte. | | | לילדה אחת יש שרוולים ארוכים ולילדות האחרות יש שרוולים קצרים |
  | | Una ragazza ha le maniche corte. Le altre due ragazze hanno le maniche lunghe. | | | לילדה אחת יש שרוולים קצרים ולשאר הילדות יש שרוולים ארוכים |
  | | Una ragazza non ha nessun fiocco nei capelli. Le altre due hanno un fiocco rosso. | | | לילדה אחת אין סרט על השיער ולשאר הילדות יש סרטים אדומים |
  | | Una ragazza ha un fiocco rosso nei capelli. Le altre due non hanno nessun fiocco. | | | לילדה אחת יש סרט על השיער ולשתיים האחרות אין סרטים |
  | | Una ragazza ha i capelli biondi. Le altre due hanno i capelli castani. | | | לילדה אחת יש שיער בלונדיני ולשתיים האחרות יש שיער חום |
  | | Una ragazza ha i capelli castani. Le altre due hanno i capelli biondi. | | | לילדה אחת יש שיער חום ולשתיים האחרות יש שיער בלונדיני |
  | | Una ragazza indossa un vestito con delle strisce rosse. Le altre due ragazze non hanno le strisce. | | | ילדה אחת לובשת שמלה עם פסים אדומים ולשתיים האחרות אין פסים |
  | | Due ragazze indossano un vestito con delle strisce rosse. L'altra ragazza non ha le strisce. | | | שתי בנות לובשות שמלות עם פסים אדומים ולילדה הנוספת אין פסים |
  | | Una ragazza ha le maniche corte. Le altre due hanno le maniche a sbuffo. | | | לילדה אחת יש שרוולים חלקים ולשתי הבנות הנוספות יש קמטים על השרוולים |
  | | Una ragazza ha le maniche a sbuffo. Le altre due no. | | | לילדה אחת יש קמטים על השרוולים ולשתיים האחרות אין |
  | | Una ragazza ha un fiocco giallo nei capelli. Le altre due hanno un fiocco rosso. | | | לילדה אחת יש סרט צהוב על השיער ולשתיים האחרות יש סרטים אדומים |
  | | Una ragazza ha un fiocco rosso nei capelli. Le altre due hanno un fiocco giallo. | | | לילדה אחת יש סרט אדום על השיער ולשתיים האחרות יש סרטים צהובים |
  | | Una ragazza ha i capelli mossi. Le altre due hanno i capelli lisci. | | | לילדה אחת יש שיער מתולתל ולשתיים האחרות יש שיער חלק |
  | | Una ragazza ha i capelli lisci. Le altre due hanno i capelli mossi. | | | לילדה אחת יש שיער חלק ולשתיים האחרות יש שיער מתולתל |
  | | Una ragazza ha i capelli lunghi. Le altre due hanno i capelli corti. | | | לילדה אחת יש שיער ארוך ולשתיים האחרות יש שיער קצר |
  | | Una ragazza ha i capelli corti. Le altre due hanno i capelli lunghi. | | | לילדה אחת יש שיער קצר ולשתיים האחרות יש שיער ארוך |
  | | Una ragazza ha le trecce. Le altre due non hanno i capelli legati. | | | לילדה אחת יש צמות ולשתיים האחרות יש שיער פזור |
  | | Due ragazze hanno le trecce. L'altra non ha i capelli legati. | | | לשתי ילדות יש צמות ולילדה הנוספת אין |
  | | Una ragazza non indossa i calzini. Le altre due indossano dei calzini gialli. | | | ילדה אחת לא גורבת גרביים ולשתיים הנוספות יש גרביים צהובות |
  | | Una ragazza indossa dei calzini gialli. Le altre due non indossano dei calzini. | | | לילדה אחת יש גרביים צהובות והשתיים האחרות לא גורבות גרביים |
  | | In una casa le luci sono spente. Nelle altre case le luci sono accese. | | | האורות בבית אחד כבויים והאורות בבית השני דלוקים |
  | | In una casa le luci sono accese. Nelle altre case le luci sono spente. | | | האורות בבית אחד דלוקים והאורות בבית השני כבויים |
  | | Una casa ha il caminetto sulla sinistra. Le altre due hanno il caminetto sulla destra. | | | בבית אחד הארובה בצד שמאל ובבתים האחרים הארובה היא בצד ימין |
  | | Una casa ha il caminetto sulla destra. Le altre due hanno il caminetto sulla sinistra. | | | בבית אחד הארובה בצד ימין ובבתים האחרים הארובה היא בצד שמאל |
  | | Una casa è molto piccola. Le altre due sono grandi. | | | בית אחד הוא מאד צר והבתים האחרים הם רחבים |
  | | Una casa è grande. Le altre due sono molto piccole. | | | בית אחד הוא מאד רחב והבתים האחרים הם צרים |
  | | Una casa è più piccola delle altre due. | | | בית אחד קטן יותר מהשניים האחרים |
  | | Una casa è più grande delle altre due. | | | בית אחד גדול מהשניים האחרים |
  | | Una casa non ha finestre. Le altre case hanno quattro finestre. | | | בבית אחד אין חלונות ובשאר הבתים יש ארבעה חלונות |
  | | Una casa ha le finestre. Le altre case non hanno nessuna finestra. | | | בבית אחד יש חלונות ובשאר הבתים אין חלונות כלל |
  | | Una casa non ha la porta. Le altre case hanno la porta. | | | בבית אחד אין דלת ובבתים הנוספים יש דלתות |
  | | Una casa ha la porta. Nessuna delle altre case ha la porta. | | | בבית אחד יש דלת ולבתים האחרים אין דלתות |
  | | Una casa ha il tetto rosso. Le altre due hanno il tetto grigio. | | | לבית אחד יש גג אדום ולשניים האחרים יש גגות אפורים |
  | | Una casa ha il tetto grigio. Le altre due hanno il tetto rosso. | | | לבית אחד יש גג אפור ולשניים האחרים יש גגות אדומים |
  | | Una casa ha la porta verde. Le altre due hanno le porte marroni. | | | לבית אחד יש דלת ירוקה ולשניים האחרים יש דלתות חומות |
  | | Una casa ha la porta marrone. Le altre due hanno le porte verdi. | | | לבית אחד יש דלת חומה ולשניים האחרים יש דלתות ירוקות |
  | | Una casa ha tre finestre. Le altre due hanno quattro finestre. | | | לבית אחד יש שלושה חלונות ולשניים האחרים יש ארבעה חלונות |
  | | Una casa ha quattro finestre. Le altre due hanno tre finestre. | | | לבית אחד יש ארבעה חלונות ולשניים האחרים יש שלושה חלונות |
  | | Una casa non ha il camino. Le altre due hanno il camino. | | | בבית אחד אין ארובה ובשני הבתים האחרים יש ארובות |
  | | Una casa ha il camino. Le altre due non hanno il camino. | | | בבית אחד יש ארובה ולשתי הבתים האחרים אין ארובות |
  | | Una casa è blu. Le altre due sono bianche. | | | בית אחד הוא כחול ושני הבתים האחרים הם לבנים |
  | | Una casa è bianca. Le altre due sono blu. | | | בית אחד הוא לבן ושני הבתים הנוספים הם כחולים |
  | | Una casa ha le rifiniture rosse. Le altre due hanno le rifiniture blu. | | | בבית אחד יש קישוט אדום ובשני הבתים הנוספים יש קישוטים כחולים |
  | | Una casa ha le rifiniture blu. Le altre due hanno le rifiniture rosse. | | | בבית אחד יש קישוט כחול ובשני הבתים הנוספים יש קישוטים אדומים |
  | | Una casa ha la porta aperta. Le altre due hanno le porte chiuse. | | | בבית אחד הדלת פתוחה ושאר הדלתות סגורות |
  | | Una casa ha la porta chiusa. Le altre due hanno le porte aperte. | | | בבית אחד הדלת סגורה ושאר הדלתות פתוחות |
  | | Una casa ha il caminetto giallo. Le altre due hanno il caminetto grigio. | | | בבית אחד יש ארובה צהובה ובשניים האחרים יש ארובות אפורות |
  | | Una casa ha il caminetto grigio. Le altre due hanno il caminetto giallo. | | | בבית אחד יש ארובה אפורה ובשניים האחרים יש ארובות צהובות |
| | guanti | | | כפפות |
| | le bretelle | | | ביריות |
| | scarpe | | | נעליים |
| | calzini | | | גרביים |
| | camicia | | | חולצה |
| | porta | | | דלת |
| | colletto | | | צווארון |
| | regina | | | מלכה |
| | vestito | | | שמלה |
| | capelli | | | שיער |
| | finestra | | | חלון |
| | comignolo | | | ארובה |
| | tetto | | | גג |