Hello-World

Italiano: Giochi per bambini: Qual è diverso dagli altri?

childrenItaliano: Giochi per bambini: Qual è diverso dagli altri?

Come si gioca: Ogni immagine presenta 3 figure. Clicca sul pulsante sopra la figura che presenta una caratteristica diversa dalle altre. Guarda bene da vicino, potrebbe trattarsi di qualcosa che manca, una parte della figura potrebbe avere un colore diverso o essere rivolta in un’altra direzione. Dopo aver fatto la tua selezione, la parte diversa dalle altre lampeggerà e ne verrà spiegato il perché. Puoi inoltre cliccare su parti dell’immagine per impararne il nome.

Che cosa si impara: Quest’attività si trova in molti libri scolastici e aiuta gli alunni a focalizzare l’attenzione sui dettagli di un’immagine. L’alunno può svolgere quest’attività senza conoscere la lingua e in questo modo potrà abituarsi al suono della lingua, oltre a imparare parole nuove.

Ottieni il massimo da questa attività: Clicca sulla parte della figura diversa dalle altre per accrescere il vocabolario. Prova a dire le parole che ascolti. Ripeti le frasi che ascolti.

Attività di gruppo: Dopo aver svolto l’attività, ripassa il vocabolario mostrando immagini e chiedendo "quale casa ha un comignolo", "quale bambina ha un nastro", ecc. Fai in modo che gli alunni pensino a una domanda usando immagini di riviste che incolleranno su una pagina. Potranno così imparare i nomi e le categorie presenti sulla loro pagina e chiedere al resto della classe di trovare la soluzione. In questo modo dovrebbero essere in grado di dire agli altri i nomi degli oggetti seguendo l’esempio del computer.

איך משחקים: בכל קבוצה של שאלות יש 3 תמונות. תלחצו על הכפתור שמעל התמונה השונה. ייתכן שתצטרכו להביט טוב מאוד כדי למצוא את התמונה השונה. ייתכן שההבדל הוא בחלק קטן שחסר באחת התמונות, ייתכן שחלק מהתמונה הוא בצבע אחר, או ייתכן שהתמונה פונה לכיוון אחר. אחרי שתבחרו את התמונה השונה, החלק השונה יהבהב, באותו זמן יהיה הסבר על ההבדל. אפשר גם ללחוץ על חלקים מהתמונה כדי ללמוד את המילים.   

מה לומדים: פעילות זו נמצאת בספרי פעילויות רבים כדי לעזור לתלמידים להתמקד בפרטים בתמונה. התלמידים יכולים לעשות את הפעילות הזאת בלי לדעת את השפה, לכן זו פעילות טובה שעוזרת לילדים להתרגל לצלילי השפה וגם ללמוד כמה מילים. 

להפיק את המרב מהפעילות: לחצו על חלק התמונה השונה כדי ללמוד את אוצר המילים. נסו לומר את המילים שאתם שומעים. חזרו על המשפטים שאתם שומעים.

פעילויות לקבוצה: אחרי שתסיימו את הפעילות, חזרו על אוצר המילים על ידי הצגת תמונות ואז שואלים "לאיזה בית יש ארובה", "איזה ילדה יש לה סרט," וכו'. בקשו מכל תלמיד להדביק על דף תמונות ממגזינים ולשאול שאלות. התלמידים צריכים ללמוד את השמות והקטיגוריות בדף שלהם, כך הם יכולים לשאול את שאר התלמידים שאלות, וגם כך הם יכולים לומר לתלמידים האחרים את שמות הפריטים באותו אופן שהמחשב עושה. 

    Italiano    HebrewTransliteration
 soundQual è diverso dagli altri? איזה אחד הוא השונה
 soundUn'immagine non è perfettamente uguale alle altre: שתי תמונות זהות ,איזו תמונה היא השונה
 soundUn pagliaccio non ha il colletto della camicia. Gli altri due hanno il colletto. לליצן אחד אין צוארון על החולצה ,לשניים האחרים יש צוארון
 soundUn pagliaccio ha il colletto della camicia. Gli altri due pagliacci non hanno il colletto. לליצן אחד יש צוארון על החולצה ולשאר הליצנים אין צווארונים
 soundUn pagliaccio ha i capelli viola. Gli altri due pagliacci hanno i capelli rossi. לליצן אחד יש שיער סגול ולשאר הליצנים יש שיער אדום
 soundUn pagliaccio ha i capelli rossi. Gli altri due hanno i capelli viola. לליצן אחד יש שיער אדום ולשאר יש שיער סגול
 soundUn pagliaccio indossa la cravatta. Nessuno degli altri due pagliacci indossa la cravatta. ליצן אחד עונב עניבה וכל שאר הליצנים לא עונבים עניבה
 soundUn pagliaccio non indossa la cravatta. Gli altri due pagliacci indossano la cravatta. ליצן אחד אינו עונב עניבה ושני הליצנים האחרים עונבים עניבות
 soundUn pagliaccio ha un fiore. Gli altri due pagliacci non hanno fiori. ליצן אחד מחזיק פרח ולשאר הליצנים אין פרחים
 soundUn pagliaccio non ha un fiore. Gli altri due hanno dei fiori. לליצן אחד אין פרח ולשני הליצנים האחרים יש פרחים
 soundUn pagliaccio ha gli occhi chiusi. Gli altri due pagliacci hanno gli occhi aperti. לליצן אחד העיניים עצומות ולשאר הליצנים העיניים פקוחות
 soundUn pagliaccio ha gli occhi aperti. Gli altri due hanno gli occhi chiusi. לליצן אחד העיניים פקוחות ולשאר הליצנים העיניים עצומות
 soundUn pagliaccio ha la camicia a pallini. Gli altri due hanno la camicia bianca. לליצן אחד יש חולצה מנוקדת ולשאר הליצנים יש חולצות חלקות
 soundUn pagliaccio ha la maglietta bianca. Gli altri due pagliacci hanno la camicia a pallini. לליצן אחד יש חולצה לבנה ולשאר הליצנים יש חולצות מנוקדות
 soundUn pagliaccio è scalzo. Gli altri due hanno le scarpe. ליצן אחד הוא יחף ושני האחרים נועלים נעליים
 soundUn pagliaccio ha le scarpe. Gli altri due sono scalzi. ליצן אחד נועל נעליים שני האחרים הם יחפים
 soundUn pagliaccio ha una camicia gialla. Gli altri due hanno delle camicie bianche. לליצן אחד יש חולצה צהובה ולשניים האחרים יש חולצות לבנות
 soundUn pagliaccio ha una camicia bianca. Gli altri due hanno delle camicie gialle. לליצן אחד יש חולצה לבנה ולשניים האחרים יש חולצות צהובות
 soundUn pagliaccio non ha le bretelle. Gli altri due hanno le bretelle. לליצן אחד אין ביריות ולשניים האחרים יש ביריות
 soundUn pagliaccio ha le bretelle. Gli altri due non hanno le bretelle. לליצן אחד יש ביריות ולשניים האחרים אין ביריות
 soundUn pagliaccio ha le scarpe nere. Gli altri due hanno le scarpe rosse. לליצן אחד יש נעליים שחורות ולשניים האחרים יש נעליים אדומות
 soundUn pagliaccio ha le scarpe rosse. Gli altri due hanno le scarpe nere. לליצן אחד יש נעליים אדומות ולשני האחרים יש נעליים שחורות
 soundUn pagliaccio non ha i bottoni sulla camicia. Gli altri due hanno i bottoni. לליצן אחד אין כפתורים על החולצה ולשניים האחרים יש כפתורים
 soundUn pagliaccio ha i bottoni sulla camicia. Nessuno degli altri due ha i bottoni. לליצן אחד יש כפתורים על החולצה ואילו לשני האחרים אין כפתורים
 soundUn pagliaccio non indossa i guanti. Gli altri due hanno dei guanti blu. ליצן אחד אינו לובש כפפות ולשני האחרים יש כפפות כחולות
 soundUn pagliaccio indossa dei guanti blu. Gli altri due non hanno guanti. ליצן אחד לובש כפפות כחולות ושני האחרים לא לובשים כפפות
 soundUn pagliaccio è triste. Gli altri due sono felici. ליצן אחד עצוב ושני האחרים שמחים
 soundUn pagliaccio sorride. Gli altri due non sorridono. ליצן אחד מחייך ושני האחרים לא מחייכים
 soundUn pagliaccio indossa dei pantaloni blu. Gli altri due indossano dei pantaloni verdi. ליצן אחד לובש מכנסיים כחולים והשניים האחרים לובשים מכנסיים ירוקים
 soundUn pagliaccio indossa dei pantaloni verdi. Gli altri due indossano dei pantaloni blu. ליצן אחד לובש מכנסיים ירוקים והשניים האחרים לובשים מכנסיים כחולים
 soundUn pagliaccio ha tutte e due le mani giù. Gli altri due hanno una mano su ed una giù. ליצן אחד מחזיק את ידיו למטה והשניים האחרים מחזיקים את ידיהם יד אחת למעלה ויד אחת למטה
 soundUn pagliaccio ha una mano su ed una giù. Gli altri due hanno tutte e due le mani giù. ליצן אחד מחזיק יד אחת למעלה ויד אחת למטה ושני האחרים מחזיקים את ידיהם למטה
 soundUna ragazza ha il vestito lungo. Le altre due hanno i vestiti corti. לילדה אחת יש שמלה ארוכה ולשתיים האחרות יש שמלות קצרות
 soundUna ragazza ha il vestito corto. Le altre due hanno i vestiti lunghi. לילדה אחת יש שמלה קצרה ולשתיים האחרות יש שמלות ארוכות
 soundUna ragazza ha lo smalto rosso. Le altre due ragazze non hanno smalto. לילדה אחת יש לק אדום על הציפורניים ולשאר הילדות אין לק על הציפורניים
 soundUna ragazza non ha lo smalto. Le altre due ragazze hanno lo smalto rosso. לילדה אחת אין לק על הציפורניים ולשאר הילדות יש לק אדום על הציפורניים
 soundUna ragazza indossa scarpe e fiocco blu. Le altre due ragazze indossano scarpe e fiocco rosso. ילדה אחת נועלת נעליים כחולות וסרט כחול ושאר הילדות נועלות נעליים אדומות וסרט אדום
 soundUna ragazza indossa scarpe e fiocco rossi. Le altre due ragazze indossano scarpe e fiocco blu. ילדה אחת נועלת נעליים אדומות וסרט אדום ושאר הילדות נועלות נעליים כחולות וסרט כחול
 soundUna ragazza ha un vestito a quadretti. I vestiti delle altre due ragazze sono semplici. לילדה אחת יש שמלה משובצת והשמלות על הילדות האחרות הן אחידות
 soundDue ragazze hanno dei vestiti a quadretti. L'altra ragazza indossa un vestito semplice. לשתי הילדות יש שמלות משובצות והילדה הנוספת לובשת שמלה סולידית
 soundUna ragazza ha la gonna a balze. Le altre due ragazze hanno le gonne lisce. לילדה אחת יש חצאית עם קפלים ולשתי הילדות הנוספות יש חצאיות ישרות
 soundUna ragazza ha la gonna liscia. Le altre ragazze hanno la gonna a balze. לילדה אחת יש חצאית ישרה ולשאר הילדות יש חצאיות עם קפלים
 soundUna ragazza ha le maniche lunghe. Le altre ragazze hanno le maniche corte. לילדה אחת יש שרוולים ארוכים ולילדות האחרות יש שרוולים קצרים
 soundUna ragazza ha le maniche corte. Le altre due ragazze hanno le maniche lunghe. לילדה אחת יש שרוולים קצרים ולשאר הילדות יש שרוולים ארוכים
 soundUna ragazza non ha nessun fiocco nei capelli. Le altre due hanno un fiocco rosso. לילדה אחת אין סרט על השיער ולשאר הילדות יש סרטים אדומים
 soundUna ragazza ha un fiocco rosso nei capelli. Le altre due non hanno nessun fiocco. לילדה אחת יש סרט על השיער ולשתיים האחרות אין סרטים
 soundUna ragazza ha i capelli biondi. Le altre due hanno i capelli castani. לילדה אחת יש שיער בלונדיני ולשתיים האחרות יש שיער חום
 soundUna ragazza ha i capelli castani. Le altre due hanno i capelli biondi. לילדה אחת יש שיער חום ולשתיים האחרות יש שיער בלונדיני
 soundUna ragazza indossa un vestito con delle strisce rosse. Le altre due ragazze non hanno le strisce. ילדה אחת לובשת שמלה עם פסים אדומים ולשתיים האחרות אין פסים
 soundDue ragazze indossano un vestito con delle strisce rosse. L'altra ragazza non ha le strisce. שתי בנות לובשות שמלות עם פסים אדומים ולילדה הנוספת אין פסים
 soundUna ragazza ha le maniche corte. Le altre due hanno le maniche a sbuffo. לילדה אחת יש שרוולים חלקים ולשתי הבנות הנוספות יש קמטים על השרוולים
 soundUna ragazza ha le maniche a sbuffo. Le altre due no. לילדה אחת יש קמטים על השרוולים ולשתיים האחרות אין
 soundUna ragazza ha un fiocco giallo nei capelli. Le altre due hanno un fiocco rosso. לילדה אחת יש סרט צהוב על השיער ולשתיים האחרות יש סרטים אדומים
 soundUna ragazza ha un fiocco rosso nei capelli. Le altre due hanno un fiocco giallo. לילדה אחת יש סרט אדום על השיער ולשתיים האחרות יש סרטים צהובים
 soundUna ragazza ha i capelli mossi. Le altre due hanno i capelli lisci. לילדה אחת יש שיער מתולתל ולשתיים האחרות יש שיער חלק
 soundUna ragazza ha i capelli lisci. Le altre due hanno i capelli mossi. לילדה אחת יש שיער חלק ולשתיים האחרות יש שיער מתולתל
 soundUna ragazza ha i capelli lunghi. Le altre due hanno i capelli corti. לילדה אחת יש שיער ארוך ולשתיים האחרות יש שיער קצר
 soundUna ragazza ha i capelli corti. Le altre due hanno i capelli lunghi. לילדה אחת יש שיער קצר ולשתיים האחרות יש שיער ארוך
 soundUna ragazza ha le trecce. Le altre due non hanno i capelli legati. לילדה אחת יש צמות ולשתיים האחרות יש שיער פזור
 soundDue ragazze hanno le trecce. L'altra non ha i capelli legati. לשתי ילדות יש צמות ולילדה הנוספת אין
 soundUna ragazza non indossa i calzini. Le altre due indossano dei calzini gialli. ילדה אחת לא גורבת גרביים ולשתיים הנוספות יש גרביים צהובות
 soundUna ragazza indossa dei calzini gialli. Le altre due non indossano dei calzini. לילדה אחת יש גרביים צהובות והשתיים האחרות לא גורבות גרביים
 soundIn una casa le luci sono spente. Nelle altre case le luci sono accese. האורות בבית אחד כבויים והאורות בבית השני דלוקים
 soundIn una casa le luci sono accese. Nelle altre case le luci sono spente. האורות בבית אחד דלוקים והאורות בבית השני כבויים
 soundUna casa ha il caminetto sulla sinistra. Le altre due hanno il caminetto sulla destra. בבית אחד הארובה בצד שמאל ובבתים האחרים הארובה היא בצד ימין
 soundUna casa ha il caminetto sulla destra. Le altre due hanno il caminetto sulla sinistra. בבית אחד הארובה בצד ימין ובבתים האחרים הארובה היא בצד שמאל
 soundUna casa è molto piccola. Le altre due sono grandi. בית אחד הוא מאד צר והבתים האחרים הם רחבים
 soundUna casa è grande. Le altre due sono molto piccole. בית אחד הוא מאד רחב והבתים האחרים הם צרים
 soundUna casa è più piccola delle altre due. בית אחד קטן יותר מהשניים האחרים
 soundUna casa è più grande delle altre due. בית אחד גדול מהשניים האחרים
 soundUna casa non ha finestre. Le altre case hanno quattro finestre. בבית אחד אין חלונות ובשאר הבתים יש ארבעה חלונות
 soundUna casa ha le finestre. Le altre case non hanno nessuna finestra. בבית אחד יש חלונות ובשאר הבתים אין חלונות כלל
 soundUna casa non ha la porta. Le altre case hanno la porta. בבית אחד אין דלת ובבתים הנוספים יש דלתות
 soundUna casa ha la porta. Nessuna delle altre case ha la porta. בבית אחד יש דלת ולבתים האחרים אין דלתות
 soundUna casa ha il tetto rosso. Le altre due hanno il tetto grigio. לבית אחד יש גג אדום ולשניים האחרים יש גגות אפורים
 soundUna casa ha il tetto grigio. Le altre due hanno il tetto rosso. לבית אחד יש גג אפור ולשניים האחרים יש גגות אדומים
 soundUna casa ha la porta verde. Le altre due hanno le porte marroni. לבית אחד יש דלת ירוקה ולשניים האחרים יש דלתות חומות
 soundUna casa ha la porta marrone. Le altre due hanno le porte verdi. לבית אחד יש דלת חומה ולשניים האחרים יש דלתות ירוקות
 soundUna casa ha tre finestre. Le altre due hanno quattro finestre. לבית אחד יש שלושה חלונות ולשניים האחרים יש ארבעה חלונות
 soundUna casa ha quattro finestre. Le altre due hanno tre finestre. לבית אחד יש ארבעה חלונות ולשניים האחרים יש שלושה חלונות
 soundUna casa non ha il camino. Le altre due hanno il camino. בבית אחד אין ארובה ובשני הבתים האחרים יש ארובות
 soundUna casa ha il camino. Le altre due non hanno il camino. בבית אחד יש ארובה ולשתי הבתים האחרים אין ארובות
 soundUna casa è blu. Le altre due sono bianche. בית אחד הוא כחול ושני הבתים האחרים הם לבנים
 soundUna casa è bianca. Le altre due sono blu. בית אחד הוא לבן ושני הבתים הנוספים הם כחולים
 soundUna casa ha le rifiniture rosse. Le altre due hanno le rifiniture blu. בבית אחד יש קישוט אדום ובשני הבתים הנוספים יש קישוטים כחולים
 soundUna casa ha le rifiniture blu. Le altre due hanno le rifiniture rosse. בבית אחד יש קישוט כחול ובשני הבתים הנוספים יש קישוטים אדומים
 soundUna casa ha la porta aperta. Le altre due hanno le porte chiuse. בבית אחד הדלת פתוחה ושאר הדלתות סגורות
 soundUna casa ha la porta chiusa. Le altre due hanno le porte aperte. בבית אחד הדלת סגורה ושאר הדלתות פתוחות
 soundUna casa ha il caminetto giallo. Le altre due hanno il caminetto grigio. בבית אחד יש ארובה צהובה ובשניים האחרים יש ארובות אפורות
 soundUna casa ha il caminetto grigio. Le altre due hanno il caminetto giallo. בבית אחד יש ארובה אפורה ובשניים האחרים יש ארובות צהובות
guantisoundguanti כפפות
le bretellesoundle bretelle ביריות
scarpesoundscarpe נעליים
calzinisoundcalzini גרביים
camiciasoundcamicia חולצה
portasoundporta דלת
collettosoundcolletto צווארון
reginasoundregina מלכה
vestitosoundvestito שמלה
capellisoundcapelli שיער
finestrasoundfinestra חלון
comignolosoundcomignolo ארובה
tettosoundtetto גג