Hello-World

Italiano: conversazioni Dov'è l'Ufficio?

conversationsItaliano: conversazioni Dov'è l'Ufficio? corner

Come si gioca: Ogni dialogo o conversazione presenta degli argomenti differenti.

Il dialogo si svilupperà in diverse scene che appariranno una dopo l’altra, con una pausa tra l’una e l’altra. Clicca sul pulsante ‘pausa’ per interromperlo e sul pulsante di avvio per continuare.

Oltre ad ascoltare il dialogo, potrai muovere il mouse sull’immagine per far apparire in basso il nome degli oggetti. Cliccaci sopra per ascoltare le parole corrispondenti.

Che cosa si impara: Gli alunni impareranno frasi standard che potranno utilizzare in situazioni quotidiane. Nella maggior parte delle frasi vengono utilizzate parole semplici che possono essere modificate in base al contesto.

Ottieni il massimo da questa attività: Ascolta l’intero dialogo dall’inizio alla fine. Ripeti la parole che ascolti e fai attenzione a quale persona sta parlando.

Attività di gruppo: Stampa la pagina dal sito web e fai in modo che gli alunni recitino il dialogo.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Italiano    German 
 soundDov'è l'Ufficio? Wo ist das Büro?
 soundUna donna chiede indicazioni. Eine Frau fragt nach dem Weg.
 soundMi scusi agente. soundEntschuldigen Sie bitte, Offizier.
 soundPotrebbe aiutarmi? soundKönnen Sie mir helfen?
 soundChe posso fare per lei? soundWas kann ich für Sie tun?
 soundMi sono persa. soundIch habe mich verlaufen.
 soundSto cercando Via Conca D'Oro, 146. soundIch suche Schillerstrasse.
 soundHo un appuntamento alle 15.00. soundIch habe den Zahnarzttermin um 3:00 Uhr.
 soundQuesta è via Conca D'Oro, 97. soundEs ist Mozartstrasse 67.
 soundIl numero 146 è dopo il prossimo incrocio. soundDer Zahnarzt ist auf der folgenden Strasse.
 soundSull'altro lato della strada. soundEs ist aber auf der anderen Seite der Straße.
 soundGrazie mille, agente. soundVielen Dank, Offizier.
 soundNon c'è di che. soundBitte schön.