Hello-World

Italiano: conversazioni Il mio primo Lavoro

conversationsItaliano: conversazioni Il mio primo Lavoro life-now

Aiuto

Come si gioca: Ogni dialogo o conversazione presenta degli argomenti differenti.

Il dialogo si svilupperà in diverse scene che appariranno una dopo l’altra, con una pausa tra l’una e l’altra. Clicca sul pulsante ‘pausa’ per interromperlo e sul pulsante di avvio per continuare.

Oltre ad ascoltare il dialogo, potrai muovere il mouse sull’immagine per far apparire in basso il nome degli oggetti. Cliccaci sopra per ascoltare le parole corrispondenti.

Che cosa si impara: Gli alunni impareranno frasi standard che potranno utilizzare in situazioni quotidiane. Nella maggior parte delle frasi vengono utilizzate parole semplici che possono essere modificate in base al contesto.

Ottieni il massimo da questa attività: Ascolta l’intero dialogo dall’inizio alla fine. Ripeti la parole che ascolti e fai attenzione a quale persona sta parlando.

Attività di gruppo: Stampa la pagina dal sito web e fai in modo che gli alunni recitino il dialogo.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Italiano    HindiTransliteration
 soundIl mio primo Lavoro मेरी पहली नौकरी
 soundUna ragazza mette a confronto la sua vita attuale con il periodo in cui era all'università एक युवा औरत अपनी पहली नौकरी का वर्णन करती है।
 soundMi chiamo Claudia Ferrara. मेरा नाम प्रीति शर्मा है|
 soundSono un'analista programmatrice... मैं एक कंप्यूटर प्रोग्रामर हूँ,....
 sounde lavoro per una società informatica in centro. और मैं शहर के सेन्टर में एक टेक्नालजी कंपनी के लिए काम करती हूँ|
 soundMi sono laureata tre mesi fa... मैंने विश्वविद्यालय से तीन महीने पहले ग्रैजुएशन की उपाधि प्राप्त की,.....
 sounde questo è il mio primo lavoro. और यह मेरी पहली नौकरी है|
 soundMi piace essere indipendente e guadagnare uno stipendio tutto mio, मुझे खुद के पैसे कमाना और स्वतंत्र रहना अच्छा लगता है,
 soundma la mia vita è molto più dura...e monotona...di prima. लेकिन मेरे जीवन पहले से बहुत कठिन और एकस्वर है|
 soundOgni giorno mi sveglio alle 6,30 del mattino. हर रोज़ मैं साढे छह बजे उठती हूँ|
 soundPoi mi alzo, faccio il bagno e mi vesto. फिर मैं, स्नान करके तैयार हो ज़ाती हूँ|
 soundFaccio una passeggiata di 20 minuti e poi faccio colazione. मैं बीस मिनट वाक करती हूँ फिर नाश्ता|
 soundParto da casa alle 7:45 e arrivo in ufficio alle 8:20. मैं पौने आठ बजे घर से निकलती हूँ और आठ बजकर बीस मिनट पर ऑफिस पहुंचती हूँ|
 soundMi siedo davanti al computer e lavoro fino a mezzogiorno. अपने कंप्यूटर के सामने बैठ कर दोपहर तक काम करती हूँ|
 soundVado a pranzo con i miei colleghi. मैं अपने साथी कर्मचारियों के साथ खाना खाने के लिए ज़ाती हूँ|
 soundDopo un po' ritorno, e lavoro fino alle cinque. मैं थोड़ी देर मे वापस अके पाँच बजे तक काम करती हूँ|
 soundRitono a casa alle sei meno un quarto. पौने सात बजे घर पहुंचती हूँ|
 soundPreparo la cena e mangio alle otto. रात का खाना तैयार करके खती हूँ|
 soundLeggo un po', parlo al telefono con il mio ragazzo... मैं थोड़ा पढ़ती हूँ और बयफ्रेंड के साथ टेलीफोन पर बातचीत करती हूँ......
 sounde guardo la televisione fino alle undici. और दस बजे तक टीवी देखती हूँ|
 soundPoi vado a letto alle undici e mi addormento subito. मैं दस बजे सो ज़ाती हूँ और फौरन नींद आ ज़ाती है|
computersoundcomputer soundकंप्यूटर
blocchetto per gli appuntisoundblocchetto per gli appunti soundनोटबुक
tavolasoundtavola soundटेबल
piantesoundpiante soundपौधे
tapparellesoundtapparelle soundपरदा