Hello-World

Italiano: conversazioni La mia vita da studentessa

conversationsItaliano: conversazioni La mia vita da studentessa life-then

Aiuto

Come si gioca: Ogni dialogo o conversazione presenta degli argomenti differenti.

Il dialogo si svilupperà in diverse scene che appariranno una dopo l’altra, con una pausa tra l’una e l’altra. Clicca sul pulsante ‘pausa’ per interromperlo e sul pulsante di avvio per continuare.

Oltre ad ascoltare il dialogo, potrai muovere il mouse sull’immagine per far apparire in basso il nome degli oggetti. Cliccaci sopra per ascoltare le parole corrispondenti.

Che cosa si impara: Gli alunni impareranno frasi standard che potranno utilizzare in situazioni quotidiane. Nella maggior parte delle frasi vengono utilizzate parole semplici che possono essere modificate in base al contesto.

Ottieni il massimo da questa attività: Ascolta l’intero dialogo dall’inizio alla fine. Ripeti la parole che ascolti e fai attenzione a quale persona sta parlando.

Attività di gruppo: Stampa la pagina dal sito web e fai in modo che gli alunni recitino il dialogo.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Italiano    HindiTransliteration
 soundLa mia vita da studentessa मेरा विद्यार्थी जीवन
 soundUna ragazza parla della sua vita da studentessa एक नवयुवा औरत अपने वर्तमान जीवन की तुलना अपने विद्यर्थी जीवन से कर्ती है।
 soundQuando ero all'università la mia vita era molto diversa. जब मैं विश्वविद्यालय में छात्र थी मेरा जीवन बहुत अलग था|
 soundNon mi svegliavo mai prima delle 9:30 di mattina. मैं सवेरे साढे नौ से पहले कभी नहीं जगाती थी|
 soundMi alzavo alle 10:00, mi facevo il bagno e mi vestivo velocemente. मैं दस बजे उठकर,नहाकर,जल्दी से तैयार हो जाती थी|
 soundIndossavo dei pantaloni e una maglietta o un maglione. मैं पैंट और एक टी शर्ट या एक स्वेटर पहनती थी|
 soundNon facevo quasi mai colazione; मैं लगभग कभी नाश्ता नहीं करती थी;
 soundNon mi piaceva il caffè della caffetteria, मुझे कैफेटेरिया में खाना पसंद नहीं था,
 sounde poi, non ne avevo il tempo. इसके अलावा,मेरे पास समय नहीं था|
 soundAndavo in aula senza aver mangiato, मैं बिना खाए क्लास जाती थी,
 soundma poi mangiavo a mezzogiorno con i miei amici alla tavola calda. लेकिन दोपहर में अपने दोस्तों के साथ स्नैक बार में खाती थी|
 soundTrascorrevo i pomeriggi con il mio ragazzo. मैं दोपहर अपने बॉयफ्रेंड के साथ बिताती थी|
 soundDi sera guardavo un po' di TV e studiavo. रात में मैं छोटा सा टीवी देखती और फिर पढ़ती|
 soundNon andavo mai a letto prima di mezzanotte. मैं आधी रात से पहले कभी सोने नहीं गई|
 soundQualche volta anche all'una o alle due del mattino. कभी कभी सुबह के एक या दो बज़ते थे|
 soundSebbene i miei orari fossero più flessibili- हालांकि मेरा रोज़ाना अनुसूची तब बहुत ही अनुनेय था-
 sounde non ero soggetta alla tirannia dell'orologio come ora- मैं घड़ी के अत्याचार से प्रतिबंधित नहीं थी|
 soundc'era comunque molto stress e molta pressione. अब की तरह तब भी कई दबाव और ज्यादा तनाव था|
 soundC'era sempre così tanto da fare: हमेशा बहुत कुछ करने को था:
 soundcosì tanti compiti, così tante letture, così tanti test. इतना सारा काम,इतना सारा पढ़ना,इतने सारे परीक्षण|
 soundQualche volta avevo troppoo lavoro. कभी कभी मेरे पास बहुत ज्यादा काम था|
computersoundcomputer soundकंप्यूटर
blocchetto per gli appuntisoundblocchetto per gli appunti soundनोटबुक
tavolasoundtavola soundटेबल
piantesoundpiante soundपौधे
tapparellesoundtapparelle soundपरदा