Hello-World

Italiano: conversazioni Un Vestito Nuovo

conversationsItaliano: conversazioni Un Vestito Nuovo new-dress

Come si gioca: Ogni dialogo o conversazione presenta degli argomenti differenti.

Il dialogo si svilupperà in diverse scene che appariranno una dopo l’altra, con una pausa tra l’una e l’altra. Clicca sul pulsante ‘pausa’ per interromperlo e sul pulsante di avvio per continuare.

Oltre ad ascoltare il dialogo, potrai muovere il mouse sull’immagine per far apparire in basso il nome degli oggetti. Cliccaci sopra per ascoltare le parole corrispondenti.

Che cosa si impara: Gli alunni impareranno frasi standard che potranno utilizzare in situazioni quotidiane. Nella maggior parte delle frasi vengono utilizzate parole semplici che possono essere modificate in base al contesto.

Ottieni il massimo da questa attività: Ascolta l’intero dialogo dall’inizio alla fine. Ripeti la parole che ascolti e fai attenzione a quale persona sta parlando.

Attività di gruppo: Stampa la pagina dal sito web e fai in modo che gli alunni recitino il dialogo.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Italiano    Vietnamese 
 soundUn Vestito Nuovo Áo đầm mới:
 soundLe gemelle vanno a comprare un vestito nuovo Hai đưá sinh đôi đi shop-ping để mua một cái áo đầm mới.
 soundDomani c'è la festa di compleanno del mio fidanzato e non ho niente da mettermi. Sinh nhật của bạn trai em vào ngày mai, em chưa có gì để mặc.
 soundAndiamo a fare shopping e comprati dei vestiti nuovi. Đi shop- ping và mua một cái áo phù hợp
 soundMi piace questa gonna nera con la camicetta rossa. Em thích cái váy mày đen và áo khoác đỏ.
 soundTi piace? Chị thích không?
 soundNo, la gonna sembra troppo stretta e la camicetta troppo grande. Không, cái váy nhìn chật quá , còn cái áo khoác thì quá rộng.
 soundProva questo tailleur blu. Thử cái áo vét màu xanh này xem?
 soundE' davvero bello. Em thật sự thích cái này.
 soundCosa ne pensi? Chị nghỉ sao?
 soundE' molto bello, Cái đó đẹp,
 soundma penso sia un po' troppo serio per una festa. nhưng chị nghỉ áo vét nhìn giống như đi làm hơn là đi dự tiệc.
 soundHai ragione. Chị nói đúng.
 soundChe ne pensi di questo vestito verde? Còn cái áo đầm màu xanh này thì sao?
 soundProvalo. Thử mặc xem?
 soundOh, sembra proprio bello. Oh..đẹp quá.
 soundGrazie. Anche a me piace. Cám ơn chi, em cũng thích.
 soundPeccato però che non abbia delle scarpe da abbinarci. Thật là tệ vì giày em nhìn không hợp.
 soundNon ne hai bisogno. Em không cần đâu.
 soundPuoi indossare il vestito con delle scarpe nere e una borsetta nera. Em có thể mặc áo đầm đen với cái ví màu đen.
 soundE per quanto riguarda i gioielli? Còn trang sức?
 soundMi potresti prestare la tua collana verde? Em có thề mượn dây chuyền của chị được không?
 soundStarebbe così bene con il mio vestito. Nó sẽ tuyệt vời vô cùng nếu hợp.
 soundCerto, ma ti prego fai attenzione. Dĩ nhiên, nhưng nhớ cẩn thận nha.
 soundE' molto costosa. nó rất là mắc.
 soundNon preoccuparti, farò molta attenzione. đừng lo mà, em sẽ cẩn thận.
 soundGrazie dell'aiuto! Cám ơn chị nhiều.
camicettasoundcamicetta soundÁo bờ lu
gonnasoundgonna soundVáy
portasoundporta soundCái cửa
vestitosoundvestito soundÁo đầm
armadiosoundarmadio soundTủ đựng quần áo
collanasoundcollana soundDây chuyền
cassettierasoundcassettiera soundQuần áo
borsettasoundborsetta soundSổ tay