Hello-World

Italiano: conversazioni Un viaggio a Roma.

conversationsItaliano: conversazioni Un viaggio a Roma. trip

Aiuto

Come si gioca: Ogni dialogo o conversazione presenta degli argomenti differenti.

Il dialogo si svilupperà in diverse scene che appariranno una dopo l’altra, con una pausa tra l’una e l’altra. Clicca sul pulsante ‘pausa’ per interromperlo e sul pulsante di avvio per continuare.

Oltre ad ascoltare il dialogo, potrai muovere il mouse sull’immagine per far apparire in basso il nome degli oggetti. Cliccaci sopra per ascoltare le parole corrispondenti.

Che cosa si impara: Gli alunni impareranno frasi standard che potranno utilizzare in situazioni quotidiane. Nella maggior parte delle frasi vengono utilizzate parole semplici che possono essere modificate in base al contesto.

Ottieni il massimo da questa attività: Ascolta l’intero dialogo dall’inizio alla fine. Ripeti la parole che ascolti e fai attenzione a quale persona sta parlando.

Attività di gruppo: Stampa la pagina dal sito web e fai in modo che gli alunni recitino il dialogo.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Italiano    German 
 soundUn viaggio a Roma. Eine Reise in die Stadt
 soundUno studente parla a un amico del viaggio che sta programmando Ein Schüler beschreibt die Reise in die Stadt.
 soundCiao Roberto. Che fai quest'estate? soundHallo, Peter. Was machst du in den Ferien?
 soundVado in Italia a trovare mia nonna. soundIch fahre nach Berlin, um meine Oma zu besuchen.
 soundE che farai lì? soundWas wirst du dort machen?
 soundPenso che passerò un'intera giornata a visitare Roma. soundWahrscheinlich werde ich einen Tag im Reichstag verbringen.
 soundUn'intera giornata? soundDen ganzen Tag?
 soundCerto, ci sono un sacco di cose da vedere! soundNatürlich, dort gibt es viel zu sehen!
 soundA me piace soprattutto Piazza Navona. soundAm besten finde ich die Besichtigung der Kuppel.
 soundAndrò anche ai Musei Vaticani. soundIch werde auch die Museumsinsel besuche.
 soundCi sono dei meravigliosi dipinti di Raffaello e il Giudizio Universale di Michelangelo. soundDort gibt es wunderschöne Gemälde zu sehen.
 soundPenso che entrerò anche a San Pietro. 
 soundLa Pietà di Michelangelo è bellissima. 
 soundE poi c'è anche Castel Sant'Angelo lì di fronte. 
 soundMa non ti costerà tanto? soundDas muss ja teuer sein.
 soundIn realtà no. Starò da mia nonna. soundNicht besonders, ich werde dort bei meiner Oma sein.
 soundMa i ristoranti saranno cari! soundAber das Essen muss ja recht teuer sein!
 soundCi sono degli ottimi ristoranti a prezzi ragionevoli. soundEs gibt viele gute Restaurants, die nicht zu teuer sind.
 soundSarebbe bello andarci! soundDas hört sich ja phantastisch an!
 soundPerchè non vieni con me? soundWieso kommst du denn nicht mit?
 soundSo che a mia nonna non dispiacerà. soundIch bin sicher, dass meine Oma nichts dagegen haben wird.