Italiano: La Scienza: Metamorfosi di un Bruco

Italiano	Mandarin	Transliteration
Metamorfosi di un Bruco	毛毛虫的变态
La farfalla depone le uova sulle foglie o sulle piante.	蝴蝶产下了它的蛋，在树叶上或植物上。
Depone tante piccolissime uova.	它产下了很多非常小的蛋。
Non tutte le uova si schiuderanno e diventeranno farfalle.	并非所有的蛋，都能孵化成为蝴蝶。
Quando l'uovo si schiude, viene chiamato larva o bruco.	当蛋孵化后，它被称为幼虫或毛毛虫。
La prima cosa che fa il bruco è mangiare la foglia o la pianta su cui è stato deposto.	毛毛虫做的第一件事，就是吃叶子或植物。
Il bruco mangia, mangia e mangia!	毛毛虫努力的吃呀吃！
E diventa sempre più grande!	它变得越来越大！
Mentre cresce, fa la muta 4 o 5 volte .	当它长大，它会脱皮4次或5次。
Può crescere fino a diventare 100 volte più grande della dimensione dell'uovo.	它可以长到蛋的1百倍大。
Quando il bruco smette di crescere diventa una pupa.	当毛毛虫停止生长，它变成一个蛹。
La pupa è anche chiamata crisalide.	蛹也被称为蝶蛹。
La pupa generalmente è appesa alla parte inferiore di una foglia.	蛹通常挂在一片叶子的底部。
All'interno della pupa avvengono molti cambiamenti.	蛹内发生许多的变化。
Le zampe, le ali e gli occhi cominciano a formarsi.	腿，翅膀和眼睛，开始形成。
Alla fine, la pupa si tramuta in una farfalla.	最后，蛹变成蝴蝶。
Il bruco ha le zampe e le antenne corte e degli occhi piccolissimi.	毛毛虫的腿短，触角短，眼睛小。
La farfalla, invece, ha le zampe e le antenne lunghe e degli occhi composti.	蝴蝶有长长的腿，长长的触角，和复眼。
Ma soprattutto, la farfalla ha le ali per volare!	最重要的是，蝴蝶有翅膀能飞！
uovo di farfalla	蝴蝶的蛋
bruco	毛毛虫
larva	幼虫
pupa	蛹
crisalide	蝶蛹
farfalla	蝴蝶

Hello-World

Italiano: La Scienza: Metamorfosi di un Bruco

Italiano: La Scienza: Metamorfosi di un Bruco

Help

Words and Phrases