Hello-World

日本語: ビンゴ じむしつ

bingo日本語: ビンゴ じむしつ office

遊び方:絵をクリックして、この言葉の発音を聞いてください。その言葉を知っていると思ったら、1番目か2番目の矢印をクリックしてください。
1番目の矢印をクリックすると、見たい絵が好きなだけ見ることができます。
2番目の矢印をクリックすると、1回だけ絵を見ることができます。
3番目の矢印は、時間を計ります。四角形を得るために、速く答えなければなりません。
話された言葉を聞いて、それに合う四角形をクリックしてください。もし、合う四角形が2つあったら、1つをクリックしてください。そして1列に5つ並ぶようにしてください。上や下やななめなどの1列に5つ並んだら、あなたの勝ちです。矢印の1つをクリックすると、もう一度できます。

学ぶこと:  この活動で、生徒たちは言葉を学ぶことができます。タイマーを使うと、頭の中で母国語に訳する時間がありません。今、学んでいる言葉で考えなければなりません。

活動の後: それぞれの絵をクリックして、その言葉を言ってください。タイマーを使って、今、習っている言葉で考えるようにしてください。

グループ活動:そのページを印刷して、コンピューター上のページの更新ボタンをクリックして、絵を並び替えてください。 ページの1つを四角形の中に入れて、そのピースを紙袋に入れてください。1人の子供が袋の中から絵を取り出して、その絵に合う言葉を発音します。選んだ絵を、他の子供たちに見せないで下さい。他の子どもたちは、聞いた言葉を基にして、四角形にマークをしなければなりません。

Как играть: Нажмите на любую из картинок, чтобы услышать слово. После того, как Вы освоили слова, нажмите либо на первую стрелку, либо на вторую стрелку. Первая стрелка даёт неограниченное количество времени, чтобы найти картинку, и Вы можете пробовать найти её несколько раз. Вторая стрелка даёт Вам только одну попытку, чтобы найти картинку. Третья стрелка ограничивает игру по времени: Вам нужно быстро отвечать на вопросы, чтобы выбрать квадрат.

Прослушайте слово и затем нажмите на подходящий квадрат. Если вы видите несколько подходящих квадратов, то выберите тот, который поможет вам поскорей занять 5 квадратов в одном ряду. Когда вы займёте 5 квадратов в одном ряду по диагонали, вертикали или горизонтали, вы победили. Нажмите на стрелки, чтобы начать игру заново.

Задача упражнения:  Это упражнение помогает ученику изучить слова. Когда Вы играете с ограничением по времени, у Вас не времени, чтобы про себя перевести слово на родной язык.  Вам необходимо научиться думать на иностранном языке.

Как получить максимальную пользу от упражнения: Произносите слова, нажимая на картинки. Играйте на время, заставляйте себя думать на языке, который Вы изучаете.

Групповые упражнения: Распечатайте страничку, затем обновите интернет страницу в своем браузере, чтобы перемешать картинки. Распечатайте достаточно страниц для всех учеников и одну дополнительную страницу. Разрежьте одну страницу на квадраты и сложите все части в бумажный пакет. Один из учеников достаёт квадраты из пакета и говорит слово, которое подходит к картинке. Не позволяйте остальным ученикам увидеть выбранную картинку. Они должны выбрать квадрат на слух.

    日本語 Transliteration  RussianTransliteration
コンピューターsoundコンピューター soundкомпьютep
カレンダーsoundカレンダー soundкалендарь
ファイル・キャビネットsoundファイル・キャビネット soundшкаф для документов
けいさんきsoundけいさんき soundсчётная машинка
えんぴつsoundえんぴつ soundкарандаш
でんわsoundでんわ soundтелефон
クリップsoundクリップ soundскрепка
ペンsoundペン soundручка
ホッチキスsoundホッチキス soundстеплер
つくえsoundつくえ soundрабочий стол
いすsoundいす soundстул
ファイル・フォルダーsoundファイル・フォルダー soundпапка
タイプライターsoundタイプライター soundпишущая машинка