Hello-World

日本語: かいわわたしはおんがくがすきです

日本語: かいわわたしはおんがくがすきです

助けて

遊び方: それぞれの会話は、違う話題です。

この会話は、１つ１つの場面の後で間隔をおきながら、場面が次々と出てきます。ポーズボタンを使って停めたり、プレイボタンを使ってまた始めたりしてください。

会話を聞くのに加えて、絵の上でマウスを動かすことができます。物の名前が出てきます。クリックして、その言葉の発音を聞いてください。

学ぶこと: >生徒たちは、日常生活で使うことができる例文を学ぶことができます。会話の中のほとんどの文は、文脈によって変えて使うことができる簡単な文です。

活動後: 最初から最後まで、全ての場面をしてください。聞こえた言葉を繰り返して言ってください。どの人が話しているか注意してください。

グループ活動:　ウェブサイトのそのページを印刷してください。生徒たちに、その場面を演じさせてください

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

		日本語	Transliteration		Hindi	Transliteration
		わたしはおんがくがすきです			मुझे संगीत पसन्द है।
		がくせいが、すきなことときらいなことについてはなします			एक विद्यर्थी अपनी पसन्द-नापसन्द के बारे में बताती है।
		こんにちは。わたしのなまえは、みほこです。きょうとからきました。	Kon'nichiwa. Watashi no namae wa Mihoko desu. Kyooto kara kimashita.		नमस्कार मेरा नाम रेखा और मैं मुम्बई से हूँ\|
		ロック、ジェイポップ、クラシックなど、ぜんぶのおんがくがすきです。	abcRokku, Jei poppu, kurashikku nado, zenbu no ongaku ga suki desu.		मुझे संगीत पसंद है,सभी प्रकार के संगीत जैसे शास्त्रीय संगीत,लोक,पॉप,ग़ज़ल,आदि\|
		ラジオやテレビでおんがくをきくのがすきです。	Rajio ya terebi de ongaku wo kiku no ga suki desu.		मुझे रेडियो और टेलीविजन पर संगीत सुनना पसंद है\|
		コンサートにいくのもすきです。ギターをならっています。	Konsaato ni iku no mo suki desu. Gitaa wo naratte imasu.		मुझे संगीत समारोहों में जाना पसंद है, और मैं गिटार सीख रही हूँ\|
		でも、れんしゅうはすきではありません。	Demo, renshuu wa sukidewa arimasen.		लेकिन मुझे अभ्यास करना पसंद नहीं है\|
		スポーツもすきです。とくに、サッカーとテニスがすきです。	Supootsu mo suki desu. Tokuni, sakkaa to tenisu ga suki desu.		मुझे खेल-कूद भी पसंद है,विशेष रूप से फुटबॉल और टेनिस\|
		バレーボールがすきではありません。つまらないとおもうからです。	Bareebooru ga suki dewa arimasen. Tsumaranai to omou kara desu.		मुझे वॉलीबॉल पसंद नहीं क्योंकि मुझे लगता है कि यह अरुचिकर है\|
		なつやすみに、ビーチにいって、およぐのがすきです。	Natsuyasumi ni, biichi ni itte, oyogu no ga suki desu.		मुझे गर्मियों की छुट्टियों में मुझे बीच पर जाना और तैरना अच्छा लगता है\|
		ふゆやすみに、やまにいって、スキーをするのがすきです。	Fuyuyasumi ni, yama ni itte, sukii wo suru no ga suki desu.		सर्दियों की छुट्टियों में मुझे पहाड़ों पर जाना और स्की करना अच्छा लगता है\|
		だいたい、がっこうがすきです。でも、テストがきらいです。	Daitai, gakkoo ga suki desu. Demo, Tesuto ga kirai desu.		मुझे स्कूल जाना अच्छा लगता है लेकिन मुझे परीक्षा से नफरत है\|
		わたしは、したしみやすいひとです。パーティがすきです。	Watashi wa, shitashimiyasui hito desu. Paatii ga suki desu.		मैं एक दोस्ताना व्यक्ति हूँ, और मुझे पार्टियां पसंद है\|
		あなたはなにがすきですか。	Anata wa nani ga suki desuka.		आपको क्या पसंद है\|