日本語: かいわまえのきょうじゅ

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

日本語	Transliteration	German
まえのきょうじゅ		Der ehemalige Professor
わかいじょせいが　まえのきょうじゅにあいます		Eine junge Frau begrüßt ihren ehemaligen Professor.
こんばんは、はるやませんせい。		Guten Abend, Professor Ober.
ああ、なつこ。こんばんは。	Aa, Natsuko, konbanwa.	Oh, Hannah. Guten Abend.
ひさしぶりだね。	Hisasuburi dane.	Ich bin froh, dich zu sehen.
げんき。	Genki.	Wie geht es dir?
ええ、げんきです。ありがとうございます。おげんきですか。	Ee genki desu. Arigatoo gozaimasu. Ogenki desuka.	Gut, danke.
わたしもげんきですよ。	Watashi mo genki desu yo.	Mir auch gut.
それで、いま、なにをしているの。	Sorede ima nani wo shiteiru no.	So, was machst du jetzt?
わたしは、こうぎょうかんけいのかいしゃで、プログラマーをしています。	watashi wa koogyoo kaikei no kaisha de, puroguramnaa wo shiteimasu.	Ich arbeite als Programmierer in einer Industriefirma.
いいですね。	Ii desu ne.	Gut für dich.
あなたはいつも、コンピューターがとくいでしたね。	Anata wa itsumo konpyuutaa ga tokui deshita ne.	Du warst immer gut bei Computer.
おあいできてうれしいです。	Oai dekite ureshii desu.	Es war nett, Sie zu sehen.
くだもの		Frucht
やさい		Gemüse
ぎゅうにゅう		Milch
カート		Einkaufswagen

Hello-World