Hello-World

Русский: Игры для детей Что не подходит?

childrenРусский: Игры для детей Что не подходит?

Как играть: На каждой картинке 4 предмета. Три предмета относятся к одной категории, а один предмет относится в другой категории. Выберите картинку, которая не подходит.

Нажмите на цветной круг, чтобы услышать название картинки. Нажмите на зелёную стрелку,чтобы перейти к следующему заданию. Слова для задания подбираются произвольно, поэтому они не будут повторяться.  

Задача упражнения: Это упражнение поможет ученику изучить категории: животные, птицы, здания, люди, одежда, и т.д. Ученик может выполнить это упражнение без знания языка, поэтому это упражнение особенно полезно для того, чтобы привыкнуть к звуку языка и начать изучать слова. 

Как получить максимальную пользу от упражнения: Нажимайте на цветные кнопки и произносите слова, которые подходят к картинке. Затем попытайтесь произнести слово перед нажатием на кнопку. Повторите услышанное предложение.

Групповые упражнения: После того как Вы проделали упражнение, повторите новые слова, отвечая на вопрос “Где карандаш?” “Где блузка?” и т.д. Затем Вы можете спросить “Что это?” Предложите каждому ученику составить свое упражнение, наклеив на бумагу картинки из журналов. Им нужно будет знать слова и категории на их странице, чтобы задать вопросы классу и сказать другим название предметов так же, как и в компьютерной игре.   

Hoe werkt het: elk afbeelding heeft 4 items. Drie van de vier items behoren tot één categorie, één item behoort tot een andere categorie. Klik op de afbeelding die er niet bijhoort.

Om de naam van de afbeelding te horen klik je op de gekleurde cirkels. Om naar de volgende vraag te gaan klik je op de groene pijl. De vragen worden willekeurig aangemaakt, dus zullen ze elke keer anders zijn.

Wat leer je: deze activiteit helpt de leerlingen te leren over categorieën: er zijn dieren, vogels, gebouwen, mensen, kleding, enz. De leerlingen kunnen deze activiteit uitvoeren zonder de taal te kennen. Dit is een goede activiteit voor de kinderen om te wennen aan de taalklanken en om te beginnen met het leren van enkele woorden.

Haal zoveel mogelijk uit de activiteit: klik op elke kleurknop en zeg de woorden die bij de afbeelding horen. Later: zeg eerst het woord, klik daarna pas op de knop.
Herhaal de zinnen die je hoort.

Groepsactiviteiten: na de oefening, herhaal je de woordenschat door vragen te stellen ‘Waar is een potlood?’ ‘Waar is een bloes?’ enz. Later kan je vragen wat iets is.
Laat elke leerling een vraag maken: de leerlingen kunnen afbeeldingen uit tijdschriften nemen en deze plakken op een blad. Om net zoals de computer vragen te kunnen stellen aan de klas en om uitleg te geven over de benamingen van de items zouden de leerlingen de namen en categorieën op hun blad moeten kennen.

    Русский Transliteration  Dutch 
 soundЧто не подходит? Chto ne podkhodit?Wat hoort er niet bij?
 soundНа трёх картинках - африканские животные. Na tryokh kartinkakh - afrikanskie zhivotnye.Drie zijn Afrikaanse dieren.
 soundНа трёх картинках - фрукты. Na tryokh kartinkakh - frukty.Drie is fruit.
 soundНа трёх картинках - овощи. Na tryokh kartinkakh - ovoshchi.Drie zijn groenten.
 soundНа трёх картинках - инструменты. Na tryokh kartinkakh - instrumenty.Drie zijn gereedschappen.
 soundНа трёх картинках - одежда. Na tryokh kartinkakh - odezhda.Drie is kleding.
 soundНа трёх картинках - письменные принадлежности.  Na tryokh kartinkakh - pis'mennye prinadlezhnosti.Drie worden gebruikt om te schrijven.
 soundНа трёх картинках - птицы. Na tryokh kartinkakh - ptitsy.Drie zijn vogels.
 soundНа трёх картинках - посуда. Na tryokh kartinkakh - posuda.Drie zijn om te eten.
 soundНа трёх картинках - транспортные средства. Na tryokh kartinkakh - transportnye sredstva.Drie zijn voertuigen.
 soundНа трёх картинках - здания. Na tryokh kartinkakh - zdaniia.Drie zijn gebouwen.
 soundНа трёх картинках - морские животные.  Na tryokh kartinkakh - morskie zhivotnye.Drie zijn oceaandieren.
 soundНа трёх картинках - люди. Na tryokh kartinkakh - liudi.Drie zijn mensen.
 soundНа трёх картинках - маленькие животные.  Na tryokh kartinkakh - malen'kie zhivotnye.Drie zijn kleine dieren.
 soundНа трёх картинках - то, что можно читать. Na tryokh kartinkakh - to, chto mozhno chitat'.Drie zijn dingen om te lezen.
 soundНа трёх картинках - сельскохозяйственные животные. Na tryokh kartinkakh - sel'skokhoziajstvennye zhivotnye.Drie zijn boerderijdieren.
 soundНа трёх картинках - напитки. Na tryokh kartinkakh - napitki.Drie is iets om te drinken.
 soundНа одной картинке - африканское животное. Na odnoj kartinke - afrikanskoe zhivotnoe.Één is een Afrikaans dier.
 soundНа одной картинке - фрукт. Na odnoj kartinke - frukt.Één is een soort fruit.
 soundНа одной картинке - овощ. Na odnoj kartinke - ovoshch.Één is een groente.
 soundНа одной картинке - инструмент. Na odnoj kartinke - instrument.Één is een gereedschap.
 soundНа одной картинке - одежда. Na odnoj kartinke - odezhda.Één is kleding.
 soundНа одной картинке - письменная принадлежность. Na odnoj kartinke - pis'mennaia prinadlezhnost'.Één is om mee te schrijven.
 soundНа одной картинке - птица. Na odnoj kartinke - ptitsa.Één is een vogel.
 soundНа одной картинке - посуда. Na odnoj kartinke - posuda.Één wordt gebruikt om te eten.
 soundНа одной картинке - транспортное средство. Na odnoj kartinke - transportnoe sredstvo.Één is een voertuig.
 soundНа одной картинке - здание. Na odnoj kartinke - zdanie.Één is een gebouw.
 soundНа одной картинке - морское животное.  Na odnoj kartinke - morskoe zhivotnoe.Één is een oceaandier.
 soundНа одной картинке - человек. Na odnoj kartinke - chelovek.Één is een persoon.
 soundНа одной картинке - маленькое животное. Na odnoj kartinke - malen'koe zhivotnoe.Één is een klein dier.
 soundНа одной картинке - то, что можно читать. Na odnoj kartinke - to, chto mozhno chitat'.Één is iets om te lezen.
 soundНа одной картинке - сельскохозяйственное животное. Na odnoj kartinke - sel'skokhoziajstvennoe zhivotnoe.Één is een boerderijdier.
 soundНа одной картинке - напиток. Na odnoj kartinke - napitok.Één is iets om te drinken.
 soundКакое животное не африканское? Kakoe zhivotnoe ne afrikanskoe?Welk is geen Afrikaans dier?
 soundЧто не фрукт? Chto ne frukt?Welk is geen fruit?
 soundЧто не овощ? Chto ne ovoshch?Welk is geen groente?
 soundЧто не инструмент? Chto ne instrument?Welk is geen gereedschap?
 soundЧто не одежда? Chto ne odezhda?Welke is geen kleding?
 soundЧто не письменная принадлежность?  Chto ne pis'mennaia prinadlezhnost'?Welk wordt niet gebruikt om te schrijven?
 soundЧто не птица? Chto ne ptitsa?Welke is geen vogel?
 soundЧто не посуда? Chto ne posuda?Welk wordt niet gebruikt om te eten?
 soundЧто не транспортное средство? Chto ne transportnoe sredstvo?Welk is niet een voertuig?
 soundЧто не здание? Chto ne zdanie?Welk is geen gebouw?
 soundКакое животное не морское? Kakoe zhivotnoe ne morskoe?Welk is geen oceaandier.
 soundЧто не человек? Chto ne chelovek?Welke is niet een persoon?
 soundЧто не маленькое животное? Chto ne malen'koe zhivotnoe?Welk is geen klein dier?
 soundЧто нельзя читать? Chto nel'zia chitat'?Welk is niet iets om te lezen?
 soundКакое животное не сельскохозяйственное? Kakoe zhivotnoe ne sel'skokhoziajstvennoe?Welke is geen boerderijdier?
 soundЧто не напиток? Chto ne napitok?Welk is niet iets om te drinken?
мышьsoundмышь mysh'muis
маркерsoundмаркер markermarkeerstift
китsoundкит kitwalvis
блузкаsoundблузка bluzkabloes
шляпаsoundшляпа shliapahoed
юбкаsoundюбка iubkarok
носкиsoundноски noskisokken
яблокоsoundяблоко iablokoappel
попугайsoundпопугай popugajpapegaai
бананsoundбанан banaan
змеяsoundзмея zmeiaslang
кофеsoundкофе kofekoffie
грушаsoundгруша grushapeer
салатsoundсалат sla
домsoundдом domhuis
больницаsoundбольница bol'nitsaziekenhuis
журналsoundжурнал zhurnaltijdschrift
тигрsoundтигр tigrtijger
ложкаsoundложка lozhkalepel
вилкаsoundвилка vilkavork
сокsoundсок soksap
козаsoundкоза kozageit
автомобильsoundавтомобиль avtomobil'auto
мужчинаsoundмужчина muzhchinaman
карандашsoundкарандаш karandashpotlood
молокоsoundмолоко molokomelk
сарайsoundсарай sarajschuur
велосипедsoundвелосипед velosipedfiets
книгаsoundкнига knigaboek
девочкаsoundдевочка devochkameisje
тракторsoundтрактор traktortractor
молотокsoundмолоток molotokhamer
газетаsoundгазета gazetanieuwsblad
мальчикsoundмальчик mal'chikjongen
автобусsoundавтобус avtobusbus
свиньяsoundсвинья svin'iavarken
короваsoundкорова korovakoe
письмоsoundписьмо pis'mobrief
женщинаsoundженщина zhenshchinavrouw
тарелкаsoundтарелка tarelkabord
дрельsoundдрель drel'boor
пилаsoundпила pilazaag
сельдерейsoundсельдерей sel'derejselder
цветные карандашиsoundцветные карандаши tsvetnye karandashiwaskrijten
ручкаsoundручка ruchkabalpen
комарsoundкомар komarmug
морковьsoundморковь morkov'wortel
омарsoundомар omarkreeft
ананасsoundананас ananasananas
чайsoundчай chajthee
мискаsoundмиска miskakom
лошадьsoundлошадь loshad'paard
уткаsoundутка utkaeend
крабsoundкраб krabkrab
дельфинsoundдельфин del'findolfijn
лягушкаsoundлягушка liagushkakikker
курицаsoundкурица kuritsakip
осьминогsoundосьминог os'minogoctopus
редискаsoundредиска rediskaradijs
слонsoundслон slonolifant
плоскогубцыsoundплоскогубцы ploskogubtsytang
жирафsoundжираф zhirafgiraffe
левsoundлев levleeuw
гусьsoundгусь gus'gans
хижинаsoundхижина khizhinaschamele hut