Hello-World

Русский: Игры для детей Смешное лицо

childrenРусский: Игры для детей Смешное лицо

How to play: Click the hat, eyes, nose, mouth, or shape in the top red box. Some choices will appear in the bottom red box. Click one of these and it will change on the clown. If you change the mouth you can see him talk with the new mouth. The clown will watch the cursor as you move it.

What is learned:  Children learn shapes and colors. Notice the word order and the feminine and masculine forms of the adjectives.

Getting the most out of the activity: Learn all of the colors. Click each color button and say the words. Then try to say the word before you click the button.
Repeat the sentences that you hear. Make sure you try each item.

Group activities: Point to various shapes and colors, name the shapes and colors. Fill a page with shapes and colors. Ask the children to name them. Let children glue colored shapes to paper. Then they can tell what is on their paper.

遊び方:上の赤い箱の中の ぼうし・目・鼻・口・形をクリックしてください。いくつかの選べるものが赤い箱の下に現れます。そのうちの1つをクリックして、ピエロが着ている物が変わります。もし口を変えると、ピエロが新しい口で話すのが見えます。カーソルを動かすと、ピエロはその動きを目で追います。

学ぶこと:  子供たちは形と色を学びます。言葉の順序や形容詞の形を学びます。

学習後: 全部の色を憶えてください。1つ1つの色のボタンをクリックして、その言葉を言ってください。そして、そのボタンをクリックする前に、その言葉を言ってください。聞こえた文を繰り返して言ってください。1つ1つの文を全て言ってください。

グループ学習: 色々な形や色を指して、その形や色を言ってください。色々な形と色を紙に書いてください。そして、子供たちにその名前を言わせてください。色をぬった形を紙にのりで貼ってください。そして、紙の上に何があるか、子供たちに言わせてください。

    Русский Transliteration  JapaneseTransliteration
 soundСмешное лицо Smeshnoe litsosoundおもしろいかお
 soundВыбери форму или цвет.  Vyberi formu ili tsvet.soundかたちかいろをえらんでください
 soundКакие глаза тебе нравятся? Kakie glaza tebe nraviatsia?soundどちらのめがすきですか
 soundголубые глаза golubye glazasoundあおいめ
 soundзелёные глаза zelyonye glazasoundみどりのめ
 soundкарие глаза karie glazasoundちゃいろいめ
 soundбольшие синие глаза bol'shie sinie glazasoundおおきなあおいめ
 soundбольшие красные глаза bol'shie krasnye glazasoundおおきなあかいめ
 soundКакую шляпу ты выберешь? Kakuiu shliapu ty vyberesh'?soundどのぼうしがすきですか
синяя шапкаsoundсиняя шапка siniaia shapkasoundあおいぼうし
шляпа ведьмыsoundшляпа ведьмы shliapa ved'mysoundまほうつかいのぼうし
красная шляпа с перомsoundкрасная шляпа с пером krasnaia shliapa s peromsoundはねがついているあかいぼうし
жёлтая шляпа с синей лентойsoundжёлтая шляпа с синей лентой zhyoltaia shliapa s sinej lentojsoundあおいリボンがついているきいろいぼうし
ковбойская шляпаsoundковбойская шляпа kovbojskaia shliapasoundカウボーイのぼうし
 soundКакой рот тебе больше нравится? Kakoj rot tebe bol'she nravitsia?soundどのくちがすきですか
оранжевый ротsoundоранжевый рот oranzhevyj rotsoundオレンジのくち
маленький розовый ротикsoundмаленький розовый ротик malen'kij rozovyj rotiksoundちいさいピンクのくち
красный ротsoundкрасный рот krasnyj rotsoundあかいくち
большой ротsoundбольшой рот bol'shoj rotsoundおおきいくち
 soundКакой нос тебе больше нравится? Kakoj nos tebe bol'she nravitsia?soundどのはながすきですか
круглый носsoundкруглый нос kruglyj nossoundまるいはな
красный носsoundкрасный нос krasnyj nossoundあかいはな
маленький носsoundмаленький нос malen'kij nossoundちいさいはな
нос с серёжкойsoundнос с серёжкой nos s seryozhkojsoundわがついているはな
курносый носsoundкурносый нос kurnosyj nossoundさきがとがったはな
ухоsoundухо soundみみ
глазsoundглаз glazsound
квадратsoundквадрат kvadratsoundしかく
ротsoundрот rotsoundくち
носsoundнос nossoundはな
прямоугольникsoundпрямоугольник priamougol'niksoundちょうほうけい
овалsoundовал ovalsoundだえんけい
сердцеsoundсердце serdtsesoundハートがた
красныйsoundкрасный krasnyjsoundあか
жёлтыйsoundжёлтый zhyoltyjsoundきいろ
синийsoundсиний sinijsoundあお
зелёныйsoundзелёный zelyonyjsoundみどり
чёрныйsoundчёрный chyornyjsoundくろ
фиолетовыйsoundфиолетовый fioletovyjsoundむらさき
оранжевыйsoundоранжевый oranzhevyjsoundオレンジ
белыйsoundбелый belyjsoundしろ
розовыйsoundрозовый rozovyjsoundピンク
коричневыйsoundкоричневый korichnevyjsoundちゃいろ
бирюзовыйsoundбирюзовый biriuzovyjsoundあおみどり
серыйsoundсерый seryjsoundはいいろ
кругsoundкруг krugsoundえん
треугольникsoundтреугольник treugol'niksoundさんかく